林里枝寒无鹊立，水边路白有僧归。
《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首·其一月谷》全文
- 翻译
- 在人世间何处没有明亮的月亮，只有青山能映照出来。
树林里的树枝寒冷，没有喜鹊停留，水边的小路洁白，有僧人归来。
- 注释
- 人间：人间世界。
底处：何处。
无：没有。
明月：明亮的月亮。
只：只有。
看：映照。
青山：青山。
发挥：显现。
林里：树林中。
枝寒：树枝寒冷。
无鹊立：没有喜鹊停留。
水边：水边。
路白：小路洁白。
有僧归：有僧人归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首》中的第一首，题为“月谷”。诗中以自然景象描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。
"人间底处无明月"，诗人开篇即问，世间何处没有明亮的月亮，暗示了他对月光的热爱和对自然的崇尚。接着，“只看青山为发挥”表达了诗人将月色与青山相映成趣，认为青山的静默与月光的皎洁相互辉映，共同展现出一种深远的意境。
“林里枝寒无鹊立”，通过描绘林中因寒冷而无鸟雀栖息的情景，进一步渲染了月夜的寂静。而“水边路白有僧归”，则以僧侣归来照亮了水边小路的形象，增添了诗中的禅意和人情味，暗示了月光下修行者的足迹。
整首诗以月为线索，通过山、林、水、僧等元素，展现了月谷夜晚的幽深与宁静，体现了诗人对自然美的欣赏和对超脱世俗生活的向往。陆游的诗歌风格清新自然，此诗尤其注重意境的营造，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟汉郊祀歌十九首·其八天地
维天维地，协尊并巨。嘏余一人，六合和豫。
皇皇斋宫，穆与神通。臣邻景从，肃肃雍雍。
报圜丘兮祀后土。千童罗列讴且舞。
曳击笙镛鸣琳球。神如有知俨来游。
大小诸秩，咸敬厥职。整齐服章，骏奔翼翼。
群公秉德，毋怠毋忽。大君恭默，式于列辟。
降天神兮下地祗。朱雀为驾苍龙旗。
勾陈前导屏翳驰。长剑幼艾纷陆离。
流商刻羽歌咸池。神飙击毂河宿移。
箫韶九成凤来仪。皇人万寿登维祺。