松枯宜倒壑，龟老惯支床。
《幽居初夏四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏（āng zāng）的意思：非常脏乱，指极其污秽、不洁净的状态。
大耋（dà dié）的意思：年老而健康
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
南讹（nán é）的意思：指南方的谣言或谎言。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
阴短（yīn duǎn）的意思：形容人心胸狭窄，阴险狡诈。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
支床（zhī chuáng）的意思：指支撑床榻，比喻依靠或支持。
- 翻译
- 年迈时光短暂，南方的日夜漫长。
老松干枯适合倒映在山谷，老龟年老常支撑着床榻。
寂静中耕种三升稷谷，悠然间抚育百棵桑树。
即便饱受饥寒，仍觉生活污浊，有什么方法能治愈我内心的病痛呢？
- 注释
- 大耋：形容人非常年老。
光阴：时间。
南讹：南方的地理特点或方言。
日月：太阳和月亮。
松枯：老松树干枯。
倒壑：倒映在山谷中。
龟老：老乌龟。
支床：支撑床榻。
寂寂：寂静无声。
三升稷：少量的稷谷。
悠悠：长久、悠闲。
百本桑：众多的桑树。
肮脏：污浊不堪。
何术：什么方法。
砭吾肓：比喻治疗内心深处的痛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居初夏四首(其四)》中的一句，表达了诗人对年华易逝、岁月漫长的感受。"大耋光阴短，南讹日月长"，"耋"指八九十岁的老人，这里形容老年时光显得尤为短暂；"南讹日月长"则以夸张手法描绘南方夏日白天漫长，似乎时间在南方的夏天特别悠长。接下来的"松枯宜倒壑，龟老惯支床"，通过松树的枯萎和老龟的生活状态，寓言人生老去后的自然归宿。
"寂寂三升稷，悠悠百本桑"，"寂寂"与"悠悠"形成对比，描述了田园生活的宁静与漫长，诗人种着粗茶淡饭的三升稷和百本桑，生活简朴而闲适。然而，"饥寒犹肮脏，何术砭吾肓"，诗人感叹尽管生活清贫，仍难以摆脱饥寒之苦，表达了对自身困境的无奈和无解的忧虑。
整体来看，这首诗通过个人生活体验，抒发了对时光流逝、生活艰辛的感慨，展现了诗人深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢