《又依韵》全文
- 拼音版原文全文
又 依 韵 宋 /梅 尧 臣 多 病 相 如 不 复 云 ，更 何 曾 有 卓 文 君 。他 时 我 向 会 稽 去 ，只 是 荆 钗 与 布 裙 。
- 翻译
- 多病的司马相如不再提往日之事，更不用说曾经的卓文君了。
将来我若去往会稽，只带荆钗和布裙陪伴。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
相如：指司马相如，西汉文学家。
不复云：不再提起或回忆。
更何曾：更何况曾经。
卓文君：西汉才女，与司马相如私奔的故事著名。
他时：将来的时候。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
荆钗：荆木制成的发钗，象征朴素生活。
布裙：布做的裙子，表示简朴衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《又依韵》，通过对历史人物司马相如和卓文君的典故进行引用，表达了诗人对朴素生活的向往和对世俗浮华的淡然态度。首句“多病相如不复云”暗指司马相如晚年身体衰弱，不再追求仕途功名；次句“更何曾有卓文君”则强调了他们夫妻之间的简单爱情，卓文君作为一个才女，选择与司马相如共度清贫生活，而非富贵荣华。最后两句“他时我向会稽去，只是荆钗与布裙”则是诗人表达自己的理想，即便未来出仕，也会像卓文君那样，选择简朴的生活方式，不追求华丽的外表，更看重内心的宁静和真挚的感情。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
琼林第一枝.妆阁慰愁
蕉卷迎风，桐荫饰月，金炉一袅冉冉。
画眉香黛初凝，握管锦毫浅染。
春山何丽，同去把、镜儿细览。
指纤纤、佳处轻描，那笔问卿无忝。
才少匹、银河夜犯，运偏乖、灞亭秋惨。
谁知柳汁衣侵，自尔宫花冠罨。
英华叫绝，直推倒、王卢班范。
妾笑撚、月窟香枝，先代嫦娥无毯。