小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌》
《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[支]韵

又是一年脩禊时,何须曲水金卮

遍尝众酒少亦醉,坐到三更眠未迟。

上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝

白头父子灯前语,忘却江湖别离

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

丹枝(dān zhī)的意思:指红色的花枝或红色的树枝。比喻美好的事物。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。

食日(shí rì)的意思:指人亲自动手做事,不依赖他人。

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

翻译
又到了每年的修禊日子,何必要效仿古人用曲水漂浮金杯呢。
各种美酒尝过一些也会微醺,一直坐到深夜还不想睡。
上巳节恰好碰上清明节,春风却吝啬地不放开牡丹的花枝。
白发苍苍的父子在灯下交谈,仿佛忘记了长久的江湖别离之苦。
注释
又:再次。
曲水:弯曲的流水,古人常用来举行修禊仪式。
金卮:金制的酒杯。
少亦醉:少许也会醉人。
三更:夜深时分,即子时。
眠未迟:入睡并不算晚。
巧当:恰好遇上。
寒食日:清明前一天,民间有禁火、吃冷食的习俗。
春风:温暖的春风。
牡丹枝:象征富贵的牡丹花。
白头父子:指年迈的父子。
灯前语:在灯下交谈。
江湖:这里指外面的世界或社会。
久别离:长时间的分别。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里的《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌》。从内容来看,这是一首表达家庭团聚、饮酒畅谈之乐的诗篇。

"又是一年脩禊时,何须曲水泛金卮。遍尝众酒少亦醉,坐到三更眠未迟。"

这两句描绘了在清明节(脩禊时)期间,无需依靠传统的曲水泛舟来寻找美好,而是通过饮酒和家人相聚的方式来庆祝这个节气。诗人尝试了各种不同的酒,尽管喝得不多却也感到有些醉意,悠闲地坐到深夜,睡意并未到来。

"上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。"

这两句提到了上巳节(又称寒食节)与清明节相同时,此时正值春季,牡丹花开放,充满了生机。

"白头父子灯前语,忘却江湖久别离。"

最后两句则表达了诗人与父亲在灯光下交谈的温馨场景,以及通过这样的家庭聚会来抹去长时间相隔的遗憾和乡愁。

整首诗洋溢着浓郁的情感色彩,展现了诗人对家庭团聚、生活美好以及对传统节日的热爱。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

其七

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。

(0)

其六

铃齐无讼宴游频。
罗绮簇簪绅。
施朱傅粉,丰肌清骨,容态尽天真。
舞[衤因]歌扇花光里,翻回雪、驻行云。
绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。

(0)

其八

一生赢得是凄凉。
追前事、暗心伤。
好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。
王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。
万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

(0)

其九

日高花榭懒梳头。
无语倚妆楼。
修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。
王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。
似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。

(0)

甘州令·冻云深

冻云深,淑气浅,寒欺绿野。
轻雪伴、早梅飘谢。
艳阳天,正明媚,却成潇洒。
玉人歌,画楼酒,对此景、骤增高价。
卖花巷陌,放灯台榭。
好时节、怎生轻舍。
赖和风,荡霁霭,廓清良夜。
玉尘铺,桂华满,素光里、更堪游冶。

(0)

其十

佳人巧笑值千金。
当日偶情深。
几回饮散,灯残香暖,好事尽鸳衾。
如今万水千山阻,魂杳杳、信沈沈。
孤棹烟波,小楼风月,两处一般心。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7