- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
檐冰(yán bīng)的意思:指冰块悬挂在屋檐上。比喻形势危急,随时可能发生危险。
见晛(jiàn xiàn)的意思:见到好的事物或人物后,就感觉自己的水平或境界低下。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
梅额(méi é)的意思:指额头上有黑痣,形状像梅花。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
屋山(wū shān)的意思:形容屋子高耸而像山一样。
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
- 翻译
- 檐下的冰柱又添新寒,阳光微弱穿透云层照山间。
阳光照射下,梅花的粉色几乎褪去一半,风又吹过,斑驳了我的两鬓。
书斋里的读书人安稳入眠,而漂泊在外的人乘船归心似箭。
在这年末他乡,曲生邀请我共展笑颜。
- 注释
- 插檐:指屋檐。
冰箸:冰柱。
新寒:新增的寒冷。
薄日:微弱的阳光。
屋山:屋后的山。
晛:阳光强烈。
半消:几乎消失。
梅额粉:梅花的粉色。
犹染:仍然染上。
书生:读书人。
闭户:闭门。
眠仍稳:安稳地入睡。
游子:在外漂泊的人。
扁舟:小船。
兴欲还:兴起回家之意。
客里:他乡。
情怀:心情。
岁晚:年底。
开颜:露出笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的景象。"插檐冰箸长新寒,薄日欺云到屋山"中的"檐箸"指的是屋檐上的积雪,而"薄日"则形容冬日阳光的微弱,透过云层只能照到屋檐上,因此给人以一种温暖而又遥远的感觉。紧接着的"见晛半消梅额粉,因风犹染鬓毛斑"中,诗人通过对梅花的观察,感受到了冬日的严寒以及时间的流逝。"书生闭户眠仍稳,游子扁舟兴欲还"则描写了两种不同的生活状态,一方面是书生安稳地在家中沉睡,另一方面是游子即将乘船返回。
最后两句"客里情怀逢岁晚,曲生邀我一开颜"表达了诗人作为一个远离家乡的客人的复杂情感。在年末之际,思念家乡的情绪油然而生,而"曲生邀我一开颜"则透露出一种对友情和欢乐时光的期待。
整首诗通过对冬日景象的描写,以及书生与游子、客人的不同生活状态的对比,表达了诗人对于远方家乡的思念以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢