句章太守钱君倚,湖上新为众乐亭。
- 拼音版原文全文
遥 题 钱 公 辅 众 乐 亭 宋 /张 伯 玉 句 章 太 守 钱 君 倚 ,湖 上 新 为 众 乐 亭 。花 木 岂 徒 游 子 爱 ,笙 歌 长 与 郡 人 听 。坐 来 高 韵 天 风 起 ,饮 罢 余 香 夕 雨 零 。安 得 凭 兰 纵 吟 笔 ,玉 觞 遥 对 数 峰 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
对数(duì shù)的意思:对数是指数学中一种特殊的计算方法,用来描述一定基数下的数值关系。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
阑纵(lán zòng)的意思:形容人放纵放荡,不受约束。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
子爱(zǐ ài)的意思:指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 翻译
- 句章太守钱君倚,在湖边新建了一座众乐亭。
花木不只是游子的喜爱,音乐歌声常与郡民共享。
坐在这里,高雅的韵律如同天风拂过,喝完酒后,余香随夜雨消散。
如何能靠着栏杆放声吟诗,手中的玉杯遥对远处几座青山呢?
- 注释
- 句章太守:指地方行政长官。
钱君倚:钱姓官员的名字。
众乐亭:供众人游乐的亭子。
岂徒:岂止,不只是。
游子:在外游历的人。
高韵:高雅的韵律。
天风:自然界的清风。
玉觞:精致的酒杯。
数峰青:几座青翠的山峰。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在湖上新建的众乐亭内举行的宴会。诗人通过对自然景物和宴会气氛的细腻描写,展现了当时的欢快与和谐。
"花木岂徒游子爱"一句表达了诗人对大自然美景的喜爱,同时也透露出一种淡然超脱的情怀。"笙歌长与郡人听"则传递出宴会中音乐悠扬,与当地百姓共享欢乐的场景。
"坐来高韵天风起,饮罢馀香夕雨零"两句生动地描绘了宴会的现场:人们坐在亭中,品味着美酒佳肴,伴随着自然界中清新的风和偶尔降临的小雨,留下了余香。这不仅是对当时环境的刻画,也反映出诗人对生活细节的感受。
"安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峰青"最后两句则表达了诗人在宴会后的闲适心境。"凭阑"意味着倚靠栏杆,而"纵吟笔"则是指放纵自己去写作、吟咏。"玉觞遥对数峰青"更是表现了诗人在饮酒后,举杯远望山峦之间的清幽景色,心旷神怡。
整首诗流露出诗人对于自然美景和生活情趣的深厚情感,以及他对文学创作的热爱。通过这场宴会,诗人展现了自己与大自然、与社群之间和谐共生的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢