小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴照邻都官通判成都》
《送吴照邻都官通判成都》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

家妇何贤,舍舟具车毂

五年梦在梁,三年行向蜀。

迢递今日同,辛勤昔时独。

看花久莫留,买锦慰不足

归来儿女大,婚嫁相续

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàolíndōuguāntōngpànchéngdōu
sòng / méiyáochén

jūnjiāxiánshèzhōuchē

niánmèngzàiliángsānniánxíngxiàngshǔ

tiáojīntóngxīnqínshí

kànhuājiǔliúmǎijǐnwèi

guīláiérhūnjiàyìngxiāng

诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

注释
君家妇:你的妻子。
何贤:非常贤良。
舍舟:放下船。
具车毂:准备车辆。
五年梦:五年来的梦境。
梁:梁州(古代地名)。
三年行:三年的实际行程。
蜀:蜀地(古代中国西南地区)。
迢递:遥远。
辛勤:辛勤劳苦。
看花:赏花。
莫留:不要久留。
买锦:购买绸缎。
慰不足:无法完全安慰。
儿女大:孩子们已经长大。
婚嫁:婚嫁之事。
应相续:将会相继发生。
翻译
你家的妻子真贤惠,放下船后备好车轴。
五年来梦中相见,三年来实际去往蜀地。
如今我们相聚遥远,过去你独自辛苦劳作。
长久赏花不要停留,买绸缎也无法完全安慰。
回家后孩子都已长大,接下来的婚嫁之事也将接踵而至。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴照邻都官通判成都》中的片段。梅尧臣以质朴的语言,表达了对友人吴照邻的深深敬意和关切之情。诗中通过描绘吴照邻的妻子贤良淑德,五年来一直思念丈夫,甚至不惜舍舟乘车追随他到蜀地,展现出夫妻间的深厚情感。诗人感慨吴照邻过去独自在外辛勤劳苦,如今两人得以团聚,实属不易。

"五年梦在梁,三年行向蜀"这两句,形象地刻画了吴照邻夫妇分离时间之长以及妻子的坚韧与执着。接着,诗人感叹他们的重逢,"迢递今日同,辛勤昔时独",既有对过去的怀念,也有对当前相聚的珍惜。最后两句"看花久莫留,买锦慰不足",劝告吴照邻多陪伴家人,欣赏眼前的美好,而不仅仅是物质上的安慰。

整首诗情感真挚,语言朴素,既赞扬了吴照邻妻子的贤良,也表达了对友人家庭幸福的期盼,体现了古代文人对亲情和友情的重视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

明妃

奉命和戎主,甘心朔漠来。

望乡时洒泪,不上李陵台。

(0)

题画册十七首·其九

群峰云上立,乱石风前走。

荡胸岚气生,看山背两手。

(0)

早春

策杖缘流溪,迤逦春山里。

隔浦望村墟,山桃发红蕊。

(0)

早行

石磴历崟崎,野花泫朝露。

空际但闻香,欲觅不知处。

(0)

古意·其四

郎爱蕙草花,花多恐难久。

妾有幽兰香,愿君莫去手。

(0)

饮蔚千荷庭因书己意二首·其二

举目无非执热场,特来此处就清凉。

买山未结高人侣,对景翻生久客伤。

采采芙蕖难涉水,青青荷芰可缝裳。

烟霞有约空相待,矫首南天忆故乡。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7