小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和潞公游天章楚谏议园宅》
《和潞公游天章楚谏议园宅》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[阳]韵

名卿新治第,上宰连墙

槐荫青青叶,星邻两两光。

林花裂锦狭,门路筑沙长。

共引庭间水,交生壁外篁。

鱼窥荐琴石,萤散读书床。

玉帐怀远松斋欲就荒。

旌幢今少憩兰蕙不徒芳。

早晚狼望,同来举寿觞

(0)
拼音版原文全文
gōngyóutiānzhāngchǔjiànyuánzhái
sòng / guāng

míngqīngxīnzhìshàngzǎijiùliánqiáng

huáiyìnqīngqīngxīnglínliǎngliǎngguāng

línhuālièjǐnxiáménzhùshācháng

gòngyǐntíngjiānshuǐjiāoshēngwàihuáng

kuīqínshíyíngsànshūchuáng

zhàngfāng怀huáiyuǎnsōngzhāijiùhuāng

jīngzhuàngjīnshǎolánhuìfāng

zǎowǎnpínglángwàngtónglái寿shòushāng

诗文中出现的词语含义

不徒(bù tú)的意思:不仅没有白费力气,而且有所收获。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

狼望(láng wàng)的意思:形容人急切地盼望或迫切期待的样子。

连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。

两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

名卿(míng qīng)的意思:指有声望、有才华的人

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。

少憩(shǎo qì)的意思:少憩指休息时间短暂,不够充分的意思。

寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。

松斋(sōng zhāi)的意思:指一个人的居所清雅、宽敞。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

翻译
名卿新建豪宅,宰相府邸相邻
槐树绿叶繁茂,星辰映照两侧
林中花朵如锦,小径铺沙漫长
共享庭院清泉,竹丛生于墙旁
鱼儿游过琴石,萤火虫绕床飞舞
玉帐中思绪飘向远方,松斋渐显荒凉
如今旗帜暂息,兰花幽香不只为空
期盼早日平定边疆,共同举杯祝寿
注释
名卿:有名望的大臣。
新治:新建。
第:府邸。
上宰:宰相。
槐荫:槐树下的阴凉。
星邻:星辰相邻。
裂锦:像锦缎般斑斓。
狭:狭窄。
门路:道路。
筑沙:铺设沙土。
荐琴石:供弹琴的石头。
读书床:读书的地方。
玉帐:华丽的营帐。
怀远:思念远方。
松斋:松木建造的简陋居所。
就荒:变得荒凉。
旌幢:旗帜。
少憩:短暂休息。
兰蕙:兰花。
徒芳:徒然芬芳。
早晚:早晚有一天。
平狼望:平定狼患。
举寿觞:举杯祝寿。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的新居环境,通过对自然景物的细腻描写,展现了主人公与朋友共度时光的情趣。开篇“名卿新治第,上宰旧连墙”表明诗人友人(名卿)在一处新的住宅中,而这所宅邸曾是上级官员的旧居,与其他建筑相连,透露出一种历史的厚重感。

接着,“槐荫青青叶,星邻两两光”写出了庭院内槐树郁郁葱葱,星辰般散布的灯火,为夜晚增添了一份宁静与祥和。下文“林花裂锦狭,门路筑沙长”则描绘了自然景色与人工建筑的交融,其中“林花”指的是花开满径,犹如裂锦;“门路筑沙长”则表现出道路延伸至远处,给人以深邃感。

诗中的“共引庭间水,交生壁外篁”展示了主人对自然环境的改造与利用,将庭院内的水源引导流淌,并在墙外种植了花草树木。紧接着,“鱼窥荐琴石,萤散读书床”描绘了一幅主人悠闲弹琴、观赏鱼戏的宁静画面,同时还有萤火虫在夜晚飞舞,增添了阅读时的诗意。

“玉帐方怀远,松斋欲就荒”表达了对远方亲人的思念与对自然界之美好的一种向往。而“旌幢今少憩,兰蕙不徒芳”则写出了室内装饰的华丽,以及花草虽已凋零但依然留有香气。

最后,“早晚平狼望,同来举寿觞”表达了主人与友人共同仰望远方、共酌美酒以祝福彼此健康长寿的情景。

整首诗通过对自然景物和生活细节的描绘,不仅展现了诗人朋友间的深厚情谊,也反映出了一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

十六日盱眙度山趋河上桥

昨朝湖外望,远黛一眉弯。

今日山边度,重冈百折间。

修篁纷碧绿,浅水细回环。

处处门前犊,为农羡汝间。

(0)

孙琴西廉访次唐端夫东坡生日诗韵追念湘乡师相属和奉呈并怀钱子密

校书正苦扫落叶,谁唱阳春和白雪。

天台掷赋声忽闻,广桑证道路云绝。

犹幸坡公在眼前,曾见醉翁为心折。

冶城山阁昔游宴,桂管妖氛刚破灭。

昨年公持使节至,迩来我恰间身掣。

许从芸笈借缇油,莫陪花坞吟宫缬。

安昌旧客盟石交,建章群仙饮玉屑。

千里命驾病未能,八载流光去如瞥。

何时更共阿戎语,新诗且与黄九说。

明当踏春大观亭,健行不藉拄杖铁。

(0)

同陈兰甫花埭泛舟

海珠台畔气凄清,一叶西风荡桨轻。

秋水亦如天上坐,好山浑似镜中行。

蓼花烟外杨孚宅,榕树阴边陆贾城。

江渚夜来铙吹罢,船头坐看月轮生。

(0)

消息

消息来江左,乡关望稍舒。

将穷吴苑鹿,不用鲁连书。

劲卒银刀队,先声霹雳车。

功名劳此辈,何以报琼琚。

(0)

谪仙楼柬郑子尹莫郘亭两孝廉

此地清吟亦费才,凭栏眺远暮云开。

凉风天末才过雁,明月楼头独举杯。

秋渐有声宜小集,客如无事可常来。

夜郎旧论皆荒渺,一度登临醉一回。

(0)

怀人.张荐山

美人在何许,地僻衣裳静,天低笑语寒。

穷愁仍破砚,辛苦为烧丹。

久客兼多病,相思一倚栏。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7