小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送参寥游京师》
《送参寥游京师》全文
宋 / 毛滂   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

青鞋布袜脚腾腾行住湖山自满膺。

朝日升天皓旰秋风犹弄鬓鬅鬙。

道逢京尹聊须避,坐列诸王傥可登。

认取参寥上月,绿烟开处在觚棱

(0)
拼音版原文全文
sòngcānliáoyóujīngshī
sòng / máopāng

qīngxiéjiǎoténgténgxíngzhùshānmǎnyīng

cháoshēngtiānhàogànqiūfēngyóunòngbìnpéngsēng

dàoféngjīngyǐnliáozuòlièzhūwángtǎngdēng

rèncānliáoquánshàngyuè绿yānkāichùzàiléng

诗文中出现的词语含义

参寥(cān liáo)的意思:形容人多、事杂、混乱无序。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。

皓旰(hào gàn)的意思:形容天色明亮,白天和晚上。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

京尹(jīng yǐn)的意思:指尊贵的官员或权力高层。

青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。

行住(xíng zhù)的意思:行动和停留,即在行动和停留之间,表达了人们在生活中需要恰当选择和把握时机的意思。

诸王(zhū wáng)的意思:指众多的王侯或各种权贵。

自满(zì mǎn)的意思:形容自己得意忘形,满足于现状而不思进取。

坐列(zuò liè)的意思:坐列是指坐在一起排列,指人们按照次序坐在一起。

青鞋布袜(qīng xié bù wà)的意思:形容衣着褴褛、破烂不堪。

翻译
穿着青鞋布袜脚步轻快,行走在湖光山色间心满意足。
朝阳已经升起天空明亮,秋风吹过依然摇动着我的鬓发纷乱。
在路上遇到京城官员得暂时回避,如果能坐在王侯行列也是荣幸。
辨认那参寥泉边的明月,它就在绿烟缭绕的宫殿屋檐之上。
注释
青鞋布袜:朴素的鞋子和袜子。
脚腾腾:轻快的脚步声。
皓旰:形容天空明亮。
鬓鬅鬙:形容头发蓬松。
京尹:京城的高级官员。
觚棱:宫殿的屋檐。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将赴京城的场景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对朋友离去的不舍和对其前程的美好祝愿。

“青鞋布袜脚腾腾”一句,以轻快的步态开篇,展示出友人行走在湖山之间,心情自在,无拘无束。接着,“朝日已升天皓旰”则点明时辰,太阳已经升起,照亮了大地,而“秋风犹弄鬓鬅鬙”则描绘出秋风轻拂树梢的景象,给人以清新脱俗之感。

诗中“道逢京尹聊须避”一句,提醒朋友在路上遇见官吏时应适当回避,以示谦和。紧接着,“坐列诸王傥可登”则暗示了朋友仕途的顺利,他能够坐在众多尊贵之人中,这是对其政治生涯的一种美好展望。

最后两句“认取参寥泉上月,绿烟开处在觚棱”,则是诗人通过观察自然景物来表达自己的情感。朋友的名字“参寥”与泉水相连,似乎在告诉我们,即便是在遥远的地方,也能感觉到友人的存在。而“绿烟开处在觚棱”则形象地描绘了山间树木被阳光照射后形成的斑驳陆离之美,这不仅是对自然景物的赞美,也隐喻着朋友前程似锦,充满希望。

总体而言,此诗通过生动的画面和细腻的情感表达,展现了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来无限的祝福。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

雪·其九

荀翁犹慕李膺贤,漫叟当车我执鞭。

辕下两骖将逐骥,墙閒一穴欲窥天。

兵锋甚锐逢今日,铁阵横行记昔年。

将钺挥金何用剑,檄书插羽不须笺。

勇骑龙子神弥俊,笑扼犀吭血正鲜。

一鼓已输元帅手,双矛将解敌人肩。

我徒北首思投甲,子使西来约卷旃。

自是见羸谋饵虏,却云养气欲希仙。

已严军令除添灶,但恐师期忽举烟。

设若渝盟相掩袭,冲车突骑占平田。

(0)

力仙·其二

挟虎搏蛟良有力,扼断鲸咽批豹额。

虎豹虽狞却易防,蝼蚁口中藏剑戟。

(0)

华山·其四

诸山伛偻复盘纡,唯有三峰势突如。

酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍。

可为世上殊方乐,便觉人閒万事虚。

安得往来严下路,不持鞭策驾疲驴。

(0)

上林殿院次公·其八

两人外迹本相疏,何故孤孤为病夫。

未报已惭公面目,有情顾入我肌肤。

将身荷负嫌躯小,引臂镌镕要骨粗。

尽力吟哦吟不尽,此时寒雨满淮湖。

(0)

寄江子和

为问江行辈,何时访白须。

老怀何所慰,得子寄来书。

(0)

谢蔡子骧

好客重来直上厅,庞家妻女合炊粳。

名言一坐令谁听,老病双瞳为子明。

有道长官方就禄,无能司户欲归耕。

如斯出处俱平易,义理难时即共评。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7