政坐诸峰好,端令落笔难。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
人理(rén lǐ)的意思:指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
- 注释
- 震泽:古代地名,位于今江苏苏州,以湖泊著名。
垂虹:指横跨水面的桥梁,因其形似彩虹而得名。
牡丹:富贵花,象征着春天和繁荣。
政坐:正因,由于。
落笔:下笔,绘画或写作。
理归棹:整理行装,准备回家。
无端:无由,自然而然。
- 翻译
- 湖水分流进入震泽,隔着水面遥望垂虹桥。
无需微风轻轻吹过,只恐牡丹在寒意中凋零。
只因群峰景色绝佳,让人心绪难平,提笔作画都变得困难。
美景催促我整理行装,夕阳西下,不由自主地想回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光,诗人在自然景致中寻找灵感和写作的氛围。前两句“震泽分波入,垂虹隔水看”勾勒出一片湖泊与彩虹交织的美丽画面,显示了诗人对自然之美的细腻观察。
中间两句“何须小风起,生怕牡丹寒”则表达了一种担忧之情。这里的牡丹通常指的是花朵,可能象征着某种脆弱和美好的事物,诗人担心即使是微小的风也会让这份美好受损。
后两句“政坐诸峰好,端令落笔难”则转向了写作的状态。诗人在座于山峰之间,面对着自然之美,却发现要将这种美好表达出来并不容易。这反映出诗人追求完美表达和创作过程中的挑战。
最后两句“催人理归棹,落日许无端”则是诗人提醒自己或他人不要让时间空耗,要抓紧时机去做事情。这里的“理归棹”可能指的是筹划或安排,而“落日许无端”则是在强调时间不等人的概念。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于写作、时间和美好事物的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢