《沽埭西酒小酌》全文
- 拼音版原文全文
沽 埭 西 酒 小 酌 宋 /陆 游 埭 西 小 店 酒 新 篘 ，一 醉 今 朝 觉 易 谋 。从 旷 劫 来 俱 有 死 ，出 青 天 外 始 无 愁 。功 名 未 许 妨 高 卧 ，风 月 犹 能 赋 远 游 。造 物 向 人 元 不 薄 ，卷 帘 万 顷 镜 湖 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
旷劫（kuàng jié）的意思：指大灾难、大劫难。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
人元（rén yuán）的意思：指人的本质或重要组成部分。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
无愁（wú chóu）的意思：没有烦恼、无忧无虑
新篘（xīn chōu）的意思：指事物更新换代，时代进步。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 埭西小店：一个小店位于埭西。
酒新篘：新酿的酒。
易谋：容易策划。
旷劫：漫长的劫难。
青天外：天空之上。
无愁：没有忧愁。
功名未许：功名之事不妨。
高卧：悠闲生活。
赋远游：写远方的游记。
造物：大自然。
元不薄：并不吝啬。
卷帘：拉开窗帘。
万顷镜湖：广阔的如镜湖面。
- 翻译
- 在埭西的小店里，新酿的美酒正待品尝，今朝一醉，似乎所有计划都变得容易实现。
自开天辟地以来，万物皆有生死，只有超越青天之外，才不再有忧愁。
追求功名富贵不妨暂时放下，欣赏风月美景还能激发远行的诗情。
大自然对人原本无私，拉开窗帘，映入眼帘的是广阔如镜的湖面秋色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《沽埭西酒小酌》。诗中，诗人描述了在一家新开的小酒店里畅饮的情景，借酒消愁，寻求片刻的解脱。他认识到自宇宙形成以来，死亡是不可避免的，但在青天之外，似乎可以暂时忘却忧虑。诗人并未因追求功名而放弃闲适的生活，仍然能够欣赏风月，向往远方的游历。他感叹大自然对人的恩赐并不菲薄，最后以拉开窗帘，眼前万顷镜湖秋色的画面收尾，表达了诗人豁达的心境和对生活的热爱。整首诗语言流畅，情感深沉，展现了陆游豪放不羁的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢