静坞无车马，清溪足鹭鸥。
《咏梅六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
深幽（shēn yōu）的意思：深沉而幽静。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
小迟（xiǎo chí）的意思：指行动迟缓，做事不积极。
- 翻译
- 这几天冷得如此厉害，梅花倒是开得很好。
你虽然甘愿忍受寂寞，但我自己却怀念深深的宁静。
寂静的山坞没有车马喧嚣，清澈的溪流足够白鹭栖息。
何时能拄着手杖慢慢走，随意在各处稍作停留。
- 注释
- 几日：几天。
寒：寒冷。
如许：如此。
梅花：梅花。
汝：你。
甘：甘愿。
寂寞：孤独。
深幽：深深的宁静。
静坞：寂静的山坞。
车马：车马声。
鹭鸥：白鹭。
何当：何时。
细扶杖：慢慢拄着手杖。
随处：随意。
小迟留：稍作停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《咏梅六首》中的第六首，以梅花为题，表达了诗人对梅花的喜爱和对宁静生活的向往。首句“几日寒如许”描绘了近期天气的寒冷，而梅花依然傲立，显示出坚韧的品格。“梅花好在不”进一步赞美梅花的坚韧与美好。
接下来，“汝虽甘寂寞”以梅花自比，表达梅花甘于孤独、耐得住寂寞的高尚情操，同时也暗喻诗人的自我期许。“吾自念深幽”则流露出诗人内心深处的静谧与淡泊，他欣赏梅花的幽雅与隐逸。
“静坞无车马，清溪足鹭鸥”两句通过描绘静寂的山坞和清溪中悠闲的鹭鸥，营造出一种远离尘嚣、人迹罕至的意境，强化了诗人对自然与宁静的向往。
最后，“何当细扶杖，随处小迟留”表达了诗人期待在将来的某一天，能拄杖漫步，悠然欣赏这梅花盛开的美景，享受这份闲适与从容。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对梅花和理想生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸
今日重九宴，去岁在京师。
聊回出省步，一赴郊园期。
嘉节始云迈，周辰已及兹。
秋山满清景，当赏属乖离。
凋散民里阔，摧翳众木衰。
楼中一长啸，恻怆起凉飔。
登西南冈卜居遇雨,寻竹浪至沣堧,萦带数里，
登高创危构，林表见川流。
微雨飒已至，萧条川气秋。
下寻密竹尽，忽旷沙际游。
纡曲水分野，绵延稼盈畴。
寒花明废墟，樵牧笑榛丘。
云水成阴澹，竹树更清幽。
适自恋佳赏，复兹永日留。
答畅参军
秉笔振芳步，少年且吏游。
官闲高兴生，夜直河汉秋。
念与清赏遇，方抱沉疾忧。
嘉言忽见赠，良药同所瘳。
高树起栖鸦，晨钟满皇州。
凄清露华动，旷朗景气浮。
偶宦心非累，处喧道自幽。
空虚为世薄，子独意绸缪。
乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思
借问江上柳，青青为谁春。
空游昨日地，不见昨日人。
缭绕万家井，往来车马尘。
莫道无相识，要非心所亲。