《高通直挽诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤手（chì shǒu）的意思：指没有使用任何工具或武器，只用赤手空拳进行斗争或工作。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
开荒（kāi huāng）的意思：开垦荒地，使其适合农业生产；也指开辟新的事业或领域。
两班（liǎng bān）的意思：指两个班次，也用来形容某些事物的规模较小。
灵椿（líng chūn）的意思：灵椿是一个汉语成语，形容人的才能或道德品质超群，非常出色。
寿考（shòu kǎo）的意思：指人长寿且考取功名。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
乡曲（xiāng qū）的意思：乡曲是指乡村间的小路，比喻生活简朴、宁静而美好。
邑人（yì rén）的意思：指乡里的人，也可指乡下人、土人。
印绂（yìn fú）的意思：指官员任职后，带着官印和印信，表示开始履行职责。
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 赤手：空手，没有工具。
朱门：富贵人家的大门，代指显赫权贵。
两班：古代官职分作内外两班，这里泛指官员。
三桂：古代科举考试中连中三元的代称，象征显赫家世。
寿考：年高德劭，寿命长且品德好。
灵椿：古代传说中的长寿树，比喻长寿的子孙。
- 翻译
- 空手开辟荒径，朱红大门映照宽阔的渡口。
官员们身佩官印，贵胄家族继承了高官的服饰和地位。
年高德劭者在乡间受到尊敬，他们的光辉激励着乡亲们。
我遗憾自己出生太迟，但还能期待子孙如同长寿的灵椿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的挽诗《高通直挽诗(其一)》。诗中表达了对逝者高通直的敬仰和哀悼之情。"赤手开荒径"描绘了他艰苦创业的形象，"朱门照广津"则暗示了他的地位显赫。"两班通印绂，三桂袭簪绅"进一步描述了他在官场的荣耀，意指他身居高位，受到尊敬。"寿考尊乡曲"赞扬他的长寿和在乡里的威望，"光华劝邑人"则表示他的德行影响着周围的人。
最后一句"我生当恨晚，犹及望灵椿"表达了诗人对自己未能早遇高人的遗憾，同时也寄托了对逝者如灵椿般长寿的祝愿。整体来看，这是一首深情而崇高的挽诗，展现了对故人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。