- 拼音版原文全文
简 苏 二 丈 宋 /李 处 权 丈 人 清 德 冠 儒 林 ,三 世 文 章 照 古 今 。节 比 松 筠 元 自 直 ,气 含 海 岳 故 能 深 。箧 中 尚 有 为 郎 被 ,堂 上 宁 无 化 俗 琴 。贱 子 飘 零 无 死 所 ,可 怜 羇 旅 费 黄 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
化俗(huà sú)的意思:改变俗气,使之高雅或庄重
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)旅费(lǚ fèi)的意思:旅行所需的费用。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
自直(zì zhí)的意思:指人性格正直,不偏不倚,不受外界影响。
- 注释
- 丈人:指诗人的父亲或尊长。
冠儒林:在文人学士中居于首位。
节比松筠:比喻人的节操坚贞不屈。
元自直:本来就是正直的。
气含海岳:胸怀宽广如海,志向高远如山。
为郎被:为官时穿的官服。
化俗琴:能改变世俗风气的琴。
贱子:诗人自谦之词。
羁旅:漂泊在外。
费黄金:形容生活艰辛,花费大量金钱。
- 翻译
- 诗人的丈人品德高尚,如同儒者中的佼佼者,世代文章照亮了古今岁月。
他的节操像松竹一样刚直,气质深沉如大海高山。
箱子里还保存着为官时的衣物,厅堂上难道没有能够感化世俗的琴声?
我这个漂泊之人无处安身,可怜在外奔波耗费了多少金钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位品德高尚的老者的形象,通过对其清德和文学成就的赞美,以及对其子孙的关怀与期望,展现了儒家文化中尊师重道的传统价值观念。
“丈人清德冠儒林”一句,将老者比作儒林之冠,以示其德高望重。"三世文章照古今"则强调了其文学成就超越时代,影响深远。
接下来的"节比松筠元自直,气含海岳故能深"用松筠的挺拔和海岳的宽广来形容老者的品格和胸襟,既坚定又深沉。这里“松筠”指的是松树的枝条,以其挺直著称,常喻人之节操;“气含海岳”则是说老者心怀博大,如同包含了广阔的海洋和高耸的山岳。
"箧中尚有为郎被,堂上宁无化俗琴"表达了老者的慈爱与期望,他留给子孙的不仅是物质遗产,更有精神财富。这里“箧中尚有为郎被”暗示着老者对家庭的关怀;“堂上宁无化俗琴”则期待家中的后辈能通过音乐来陶冶情操,提升品味。
最后,“贱子飘零无死所,可怜羁旅费黄金”流露出诗人对于远方漂泊、不得志的子孙的同情和担忧。这里“贱子”指的是地位低微或不被社会认可的人;“飘零”形容其生活无着,像落叶随风飘散;“羁旅”则是对远离家乡、流离失所者的称呼。
这首诗通过对老者德行和文化遗产的赞扬,以及对子孙命运的关切,展现了中国古代社会中家庭伦理与个人品格之间的深刻联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州
记当年、紫曲戏分花,帘影最深深。
听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声。
散尽黄金歌舞,那处著春情。
梦醒方知梦,梦岂无恁。
几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云。
指梢头旧恨,豆蔻结愁心。
都休问、北来南去,但依依、同是可怜人。
还飘泊,何时尊酒,却说如今。
真帅
也不学肉作台盘与屏风,自然席上浮春容。
也不学论功封侯为羹颉,无妨门外多车辖。
看来不俭亦不丰,知渠别有个家风。
嚅哜吾道为殽核,脍炙人口有诗筒。
要知应酬任真意,略去繁文并缛礼。
尽渠世态谩炎凉,真帅堂中蜀君子。