茶罢晴檐唱午鸡，偶骑驴去过东溪。
《茶罢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
放目（fàng mù）的意思：放开眼睛，放眼望去。
酒肴（jiǔ yáo）的意思：指酒和菜肴，泛指宴席或饭菜。
樵夫（qiáo fū）的意思：指樵夫的生活艰苦，形容人生困苦或贫苦。
僧舍（sēng shè）的意思：僧舍是指寺庙或僧人的住所。
诗僧（shī sēng）的意思：指能够写出优秀诗歌的僧人，也用来形容具有诗才的人。
时路（shí lù）的意思：指时机和道路，表示时机和条件成熟。
水亭（shuǐ tíng）的意思：水亭是指建在水边的亭子，也用来比喻临水而建的房屋。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
兴阑（xīng lán）的意思：形容兴趣盎然、热闹非凡。
- 注释
- 茶罢：喝完茶。
晴檐：晴朗的屋檐。
唱午鸡：啼叫午鸡。
偶：偶尔。
骑驴：骑着驴。
过：经过。
东溪：东边的小溪。
酒肴：酒菜。
分倩：请托。
樵夫：打柴的人。
挈：携带。
笔砚：笔墨和砚台。
童子：小孩。
放目：放眼望去。
水亭：水边的亭子。
栏独倚：独自倚靠栏杆。
题诗：题写诗篇。
僧舍：僧人住的房屋。
新泥：新刷的墙壁。
兴阑：兴致已尽。
归问：回家时询问。
来时路：来时的路。
到处：各处。
蝉鸣：蝉叫声。
日已西：太阳已经偏西。
- 翻译
- 喝完茶后，晴天的屋檐下传来午鸡的啼叫，我偶尔骑着驴经过东溪。
我请樵夫帮忙携带酒菜，吩咐童子提着笔墨纸砚。
我在水亭栏杆旁独自倚靠，欣赏风景后在僧舍新刷的墙壁上题诗。
兴致尽了，回家的路上还在询问来时的路，发现处处蝉鸣，太阳已经西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后小憩后的一段闲适时光。"茶罢晴檐唱午鸡"，诗人悠闲地品完茶后，听着屋檐下报时的午鸡啼叫，显得格外宁静。接着，他乘着驴儿漫步东溪，将酒肴和文房四宝的携带工作分别委托给了樵夫和童子，显示出他的随性与信任他人。
在水亭边，诗人独自倚栏远眺，享受着自然景色，然后兴致勃勃地在僧舍新涂的墙壁上题写诗句，展现了他对文学创作的热爱。最后，游兴已尽，诗人返回时发现太阳已经西斜，一路上蝉鸣声声，增添了旅途的诗意。
整首诗以日常生活琐事为背景，通过细腻的描绘和轻松的叙述，传达出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然美的欣赏，体现了宋诗的闲适与雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢