- 拼音版原文全文
苏 州 洋 宋 /文 天 祥 一 叶 漂 摇 扬 子 江 ,白 云 尽 处 是 苏 洋 。便 如 伍 子 当 年 苦 ,只 少 行 头 宝 剑 装 。
- 注释
- 一叶:比喻一片小舟或者一片叶子。
漂摇:飘荡摇摆。
扬子江:古代中国长江下游的别称。
白云尽处:形容遥远的地方。
是:表示判断。
苏洋:这里指苏州,古代地名,也泛指江南地区。
便如:就像。
伍子:指伍子胥,春秋时期楚国人,有才智但命运坎坷。
当年:过去的时候。
苦:苦难或艰辛。
只少:只是缺少。
行头:出行的装扮或装备。
宝剑装:珍贵的剑和配套的装饰。
- 翻译
- 一片叶子在扬子江上漂浮摇曳,
最远处的白云之下便是苏州的海洋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在苏州洋的一叶舟上,感慨万千的情景。"一叶漂摇扬子江",通过“一叶”来形容小舟在波涛的江面上飘摇不定,给人以孤独无依之感。而“白云尽处是苏洋”,则表达了诗人眼中那片白云所指向的地方正是苏州洋,这里不仅写景,也暗含着对目的地的向往。
接下来的"便如伍子当年苦,只少行头宝剑装",诗人通过历史上的伍子将军形象,表达了自己内心的忧虑与孤独。伍子将军在古代是以忠诚著称,但其悲剧命运让他最终客死他乡。而“只少行头宝剑装”,则是说诗人虽然没有佩带宝剑,但精神上却同样承载着某种责任和使命。
总体而言,这首诗融合了自然景观的描绘与个人情感的抒发,通过对比历史人物来表达自己的孤独与坚守,从而展现了一种超越时空的悲壮之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道光壬午五月自曹镇任奉命致仕返黔俶装将行赋长句四章敬以纪恩兼用志别·其四
霄路何心振羽翰,鍪兜依旧换儒冠。
敝裘典尽书囊在,壮志销除剑匣寒。
十月冰霜时节改,一家鸡犬去留难。
真成日近长安远,独向浮云直北看。
射圃草亭初成与同人较艺
冷官无事辟矍圃,新亭峨峨立旧础。
编茅作盖士作阶,缚竹为栏纸为户。
一日畚插二日成,忽遣荆榛化堂宇。
坐依碧筱落襟袖,卧看青山到帚尘。
不知主人义何取,公然欲为亭作主。
疏狂幸许托圣明,奔走已复息旁午。
门前朅来举举士,墙角伫听渊渊鼓。
申令颇亦峻赏罚,进耦俨欲勒部伍。
金瓜声彻饿鸱鸣,白翎影作飞凫舞。
却愁手硬绕丛棘,更苦力薄怕强弩。
长短广狭上下旁,毕竟将心安何所。
乍喜骍弓渐调习,无那皮鹄偏抗拒。
裂帛一声忽破的,旁人大笑观若堵。
赖有先生能解嘲,底事将军不好武。
迩来半月颇滑溜,百发居然得十五。
翳我无心无不可,中固不恶否亦许。
平生百好百无成,学书学剑终何补。
况于此艺小尝试,无乃班门强弄斧。
引睡免辱文书翻,破闷犹贤博弈赌。
世无甘蝇与飞卫,亭中之人勇可贾。
《射圃草亭初成与同人较艺》【清·韩崶】冷官无事辟矍圃,新亭峨峨立旧础。编茅作盖士作阶,缚竹为栏纸为户。一日畚插二日成,忽遣荆榛化堂宇。坐依碧筱落襟袖,卧看青山到帚尘。不知主人义何取,公然欲为亭作主。疏狂幸许托圣明,奔走已复息旁午。门前朅来举举士,墙角伫听渊渊鼓。申令颇亦峻赏罚,进耦俨欲勒部伍。金瓜声彻饿鸱鸣,白翎影作飞凫舞。却愁手硬绕丛棘,更苦力薄怕强弩。长短广狭上下旁,毕竟将心安何所。乍喜骍弓渐调习,无那皮鹄偏抗拒。裂帛一声忽破的,旁人大笑观若堵。赖有先生能解嘲,底事将军不好武。迩来半月颇滑溜,百发居然得十五。翳我无心无不可,中固不恶否亦许。平生百好百无成,学书学剑终何补。况于此艺小尝试,无乃班门强弄斧。引睡免辱文书翻,破闷犹贤博弈赌。世无甘蝇与飞卫,亭中之人勇可贾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6067c6b2a9b6788716.html