- 诗文中出现的词语含义
-
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
蜜蜂(mì fēng)的意思:勤劳、刻苦努力的人。
披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。
坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
真一(zhēn yī)的意思:真实不假,毫无虚假。
青州从事(qīng zhōu cóng shì)的意思:指人们在某一领域从事长期的专业工作或职业。
- 注释
- 乳泓:形容泉水清澈如乳汁。
醉:此处比喻蜜蜂被先生的气质吸引。
阴阳足:指农作物生长良好,阴阳调和。
表里清:形容器物内外都干净整洁。
红有晕:形容朝阳照在脸上泛起红晕。
入髓散无声:春风温柔地渗入骨髓,悄无声息。
东坡老:指苏轼,以其在青州任职时的雅号。
青州从事:古代官职名,此处用来赞美诗人的品格。
- 翻译
- 拨开雪花和云层,发现了一处清澈的泉水,蜜蜂似乎也被先生的魅力所吸引。
稻谷低垂,麦子挺立,阳光充足,器物洁净,泉水新鲜,内外都透着清亮。
朝阳照耀,脸庞微红,周围有淡淡的光晕,春风悄无声息地渗透到骨髓深处。
在人世间,他就像真正的苏东坡那样,有着高尚的品格,被赋予了青州从事的美誉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐自然、人与自然和谐共处的美好画面。开篇“拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生”两句,以生动细腻的笔触展现了诗人在大自然中的感受。这里,“拨雪披云”形象地表达了诗人对美景的探寻与享受,而“得乳泓”则指代酒,可能是指清晨露水蒸发形成的淡雅液体,也可以理解为纯净如乳的美酒。蜜蜂在此环境中也似乎被这宁静愉悦的气氛所感染,欲醉先生,则更显现了诗人对自然之美的享受与赞美。
接着,“稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清”两句,更进一步展示了大自然的丰饶与诗人的生活状态。稻谷和麦子在适宜的阳光雨水中生长得十分茁壮,而“器洁泉新表里清”则描绘了一种纯净无瑕的生活境界。
第三句“晓日著颜红有晕,春风入髓散无声”捕捉了早晨阳光与春风给人带来的温暖与舒适。诗中并没有直接描写人的情感,却通过景物传达了一种内心的愉悦。
最后两句“人间真一东坡老,與作青州从事名”则是对自己的一种自况与自诩。苏轼以“东坡居士”的别称自命,这里他将自己比喻为人间仅有的一个“东坡老”,而“与作青州从事名”可能指的是诗人的某些文学或官宦生涯中的成就,表达了一种淡然超脱的生活态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的传递,展现了诗人在大自然中寻找精神寄托与生命乐趣的状态,流露出一种超脱尘世、与自然合一的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢