- 诗文中出现的词语含义
-
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
赶上(gǎn shàng)的意思:
◎ 赶上 gǎnshàng
(1) [catch up with sb.;overtake]∶追上
警车终于在叉路口赶上歹徒
(2) [meet with]∶遇上 [某种时机等]
你们这些年青人可真幸运,赶上了这个改革开放的好年代
(3) [rush into a situation;be in time for]∶来得及,能够
他还没赶上上车,火车就已经启动了
(4) [drive]∶迫使,驱使
我把羊群赶上了山坡归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
眉眼(méi yǎn)的意思:指眉毛和眼睛,常用来形容人的容貌、神态或表情。
眉峰(méi fēng)的意思:指眉毛的高峰,形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
那边(nà biān)的意思:指远离说话人的地方或方向。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
眼波(yǎn bō)的意思:形容眼神流转、有情有意。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
- 注释
- 水:比喻水面。
眼波横:形容水波荡漾的样子,像眼睛流转的眼波。
山:指山峦。
眉峰聚:形容山峦如同女子的眉毛聚集在一起。
行人:远行的人。
眉眼盈盈处:指女子含笑的眉眼,代指女子所在的地方。
才始:刚刚开始。
送春归:送别春天离开。
君:你,这里指朋友。
江南:江南地区。
赶上春:遇见春天。
千万:务必,一定。
和春住:与春天一同停留。
- 翻译
- 水面如眼波流转,山峦似女子黛眉聚拢。
想问远行的人要去何方,就在那眉眼含笑的地方。
刚刚送走春天归去,如今又要送你离去。
如果能赶在江南遇见春天,定要与春同住不离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王观的作品,名为《卜算子·送鲍浩然之浙东》。诗中通过对水波和山峰的描绘,将自然景物赋予了人的表情和神态,展示了一种动人情感的情景。
“水是眼波横,山是眉峰聚。”这两句用生动的比喻,将水与眼波相联系,山与眉峰相比较,形象地描绘出一种期待和等待的情状。诗人通过这种独特的表达方式,传达了对远行者的关切和牵挂。
“欲问行人去那边,眉眼盈盈处。”这里,“眉眼盈盈”形容的是目光中流露出的一种温柔而深情的情感。诗人通过这种描写,让读者感受到他对远行者的深厚感情和不舍之意。
“才始送春归,又送君归去。”这两句表达了时序的流转和离别的连绵,春天即将过去,而朋友也要离开,这种重叠的情感让人感到难以割舍。
“若到江南赶上春,千万和春住。”诗人的期望是,即使朋友到了江南,也希望他能与春天共处,不要急于离去。这不仅是在表达对自然美景的向往,更在强调对友情的珍视和留恋。
整首诗通过对眼前景物的细腻描写,以及对时间流逝和人生离合的深刻感悟,展现了诗人的情感世界。语言简洁优美,意境凄清而不失温馨,是一首表达别离之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢