小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其二茶》
《满庭芳·其二茶》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 满庭芳

北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关

碎身粉骨,功合上凌烟

尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。

纤纤捧,研膏溅乳,金缕鹧鸪斑。

相如,虽病渴一觞一咏,宾有群贤

为扶起灯前,醉玉颓山

搜搅心中万卷,还倾动三峡词源

归来晚,文君未寝,相对小窗前。

(0)
诗文中出现的词语含义

北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。

病渴(bìng kě)的意思:形容非常渴望、迫切需要某种东西。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。

粉骨(fěn gǔ)的意思:形容女子的皮肤白皙细腻。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。

开拓(kāi tuò)的意思:开辟新的领域或开展新的事业。

凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。

倾动(qīng dòng)的意思:指动摇、感动、震动。

群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

搜搅(sōu jiǎo)的意思:指调查、打听消息,以便揭发真相或解决问题。

颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

研膏(yán gāo)的意思:指研究学问或修习道德的精神力量。

玉颓(yù tuí)的意思:形容美玉破碎或坏掉。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。

尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。

鹧鸪斑(zhè gū bān)的意思:形容文采斑斓,多彩多姿。

碎身粉骨(suì shēn fěn gǔ)的意思:形容非常坚定、无所畏惧,宁死不屈的精神和意志。

一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。

醉玉颓山(zuì yù tuí shān)的意思:形容山势险峻、美丽壮观。

翻译
北苑春风拂面,如方圭圆璧般珍贵,名声远播京城内外。
即使付出碎身粉骨的代价,这份功绩也足以列入史册的显赫之地。
在宴席间风度翩翩,战胜了春困,驱散了忧愁。
轻柔地捧着研磨的墨汁,如同乳汁溅洒,砚台上的金线鹧鸪斑纹斑斓。
司马相如虽病弱,但举杯赋诗,宾客皆是才子贤人。
为了他,有人在灯下扶起他,如醉如痴,如山倒下。
他的心中藏书万卷,此刻情感翻涌,犹如三峡江水滔滔。
归来已晚,卓文君还未入睡,在小窗前相对而坐。
注释
方圭圆璧:比喻珍贵的事物。
凌烟:古代宫殿中绘有功臣像的地方。
尊俎:古代酒器和食具,代指宴席。
纤纤:形容女子手指细长。
研膏溅乳:形容研磨墨汁的情景。
金缕鹧鸪斑:形容砚台上的美丽纹理。
病渴:指司马相如身体不适。
三峡词源:比喻丰富的创作源泉。
文君:卓文君,司马相如的妻子。
鉴赏

这首《满庭芳·其二》是宋代文学家黄庭坚所作,以品茶为主题,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了茶的魅力以及品茗时的雅致生活。诗人将春风中的北苑茶比作方圭圆璧,赞美其名动京关的高贵品质。他进一步形容饮茶带来的精神振奋,仿佛能战胜春困,驱散愁绪,甚至激发创作灵感,如研膏溅乳的金缕鹧鸪斑,形象生动。

接着,诗人借用司马相如的典故,即使在病中,也能借酒助兴,与群贤共饮,表达对茶的热爱和品茗时的高雅氛围。在醉意中,诗人心中的万千思绪被茶激活,如同三峡词源般滔滔不绝。最后,诗人回家后发现妻子文君尚未就寝,两人相对小窗前,共享这盏茶香,温馨而和谐。

整首词以茶为媒介,展现了诗人对生活的热爱和对文化的追求,以及家庭生活的温馨画面,体现了宋词中闲适与雅致的意境。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

元夜曲·其二

传柑文篚戒青娥,十斛醲香散叵罗。

争道柘枝丛里失,系情弦索闹中多。

熏炉兽炭供扶醉,宝带鸾靴倩踏歌。

斜月半窗花影乱,褰帷须问夜如何。

(0)

元夜曲·其一

火树虹梁拂绛宵,拍张浑脱沸春朝。

韶华璧月当三五,丽曲银筝度六么。

螺黛试妆眉晕浅,麝枚分润甲煎销。

葳蕤莫下朱门钥,不及晨钟未寂寥。

(0)

折柳曲

结束轻腰似内家,酒旗阴里罥流霞。

春风禁苑怀张绪,落日吴宫閟馆娃。

锦勒有情嘶騕袅,青衫无虑泣琵琶。

折来已重伤迟暮,江畔愁闻杨白花。

(0)

孤雁

渐逵何独展,只羽下秋阴。

况乃离群意,凄其远道心。

影回牵露苇,声急混霜砧。

烽火频年厉,休翻郁水浔。

(0)

秋晚过子建北山不值

相思怜逸侣,迢递彻幽林。

鸟迹图书净,人烟里巷深。

井桐疏晚翠,篱鞠散秋阴。

短策空摇落,霞踪未可寻。

(0)

东洲寺避暑

芳杜满溪塘,花宫水一方。

湿香消茗碗,危石护绳床。

鸟慧閒生媚,云慈夏亦凉。

坐依苔径曲,林霭暮苍苍。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7