- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
冰花(bīng huā)的意思:形容冰上的花纹,比喻文章或诗词的妙处。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
话柄(huà bǐng)的意思:指可以被他人挑拨、利用的事物或信息。
灰心(huī xīn)的意思:失去信心或勇气,感到沮丧或灰暗。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
可曾(kě zēng)的意思:曾经有过,曾经发生过
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
灵鹊(líng què)的意思:指善于观察、聪明敏锐的人。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
女流(nǚ liú)的意思:指女性在某一领域或行业中具有卓越的才华和成就。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
识破(shí pò)的意思:识破意味着洞察事物的本质,看破欺骗或隐藏的真相。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。
已后(yǐ hòu)的意思:已后表示过去的时间已经过去,未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束,未来的事情还没有发生。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
只好(zhǐ hǎo)的意思:表示没有其他更好的选择,只能做某件事情。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 灵鹊桥:神话中的鹊桥,象征爱情和团圆。
迢迢:形容距离遥远。
重湖:指两个相连的湖泊。
岁月不留人:形容时间流逝,青春不再。
谬:错误,荒谬。
柳:这里指代柳树,也可寓意离别。
灰心:心灰意冷,失去信心。
云雨梦:指男女情爱的梦境。
随分:随意,顺应天命。
一杯酒:借酒消愁,表达情感寄托。
- 翻译
- 鹊桥刚刚搭建完成,回想去年那遥远的湖面风浪,情景历历在目。
时光匆匆,人生易老,世事纷繁,浩渺宇宙。
独自面对秋风,忍不住频频摇头。
今晚之事无关技巧或拙劣,只是痴男怨女间的误解流传。
增添了许多闲谈的话题,柳州的柳树见证了我的心灰意冷。
只有清风明月的美好时刻,我依然放纵不羁。
不要嘲笑牛郎织女一年的分离,人到中年后,这样的离别更加常见。
云雨梦境,是否还能常常出现。
品着雪藕调制的冰花香茗,梧桐叶上雨后清凉透心。
暂且随性,只愿杯中美酒相伴。
- 鉴赏
这首词是宋代词人宋自逊的《贺新郎·七夕》,是一首描写七夕情人相会之欢乐,兼及时光易逝、岁月不待人的词。词中通过对比去年今日的情景,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨,以及对美好时光的珍惜。
"灵鹊桥初就"一句直接点出了七夕佳节,即牛郎织女相会之地。"记迢迢、重湖风浪,去年时候"则是回忆去年的情景,风和日丽,与今日相比,已是另一番景象。
"岁月不留人易老,万事茫茫宇宙"表达了时间无情,人生易逝,世事难料的感慨。"但独对、西风搔首"则是一种孤独凄凉的情怀,只能对着西风,抚摸头发,陷入沉思。
接下来的几句"巧拙岂关今夕事,奈痴儿、騃女流传谬。添话柄,柳州柳。道人识破灰心久。只好风、凉月佳时,疏狂如旧。"则是说今夜的相会与往昔无关,那些痴男怨女的故事不过是人们茶余饭后的谈资。而作者却仍旧享受着这份清风明月中的疯狂喜悦。
"休笑双星经岁别,人到中年已后。云雨梦、可曾常有。雪藕调冰花熏茗,正梧桐、雨过新凉透。且随分,一杯酒。"最后几句则是劝慰之辞,不要笑话两颗星辰(指牛郎织女)每年相会的缘分。人到中年,往事已多,而那梦中的云雨,也曾频繁出现。现今正值梧桐叶大而新雨过后气候转凉之时,便随遇而安,一杯酒以寄托愁绪。
这首词通过对七夕情境的细腻描写,表达了作者对于人生易逝、爱情美好的珍惜,以及面对岁月流逝时的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧月
碧月出沧海,隐跃江波间。
清辉翳微云,流光自澹闲。
星辰烂然明,河汉有薄寒。
感彼高楼人,循阶独盘桓。
俯仰万古事,喟然悽心肝。
岂独伤别离,颇惜良会难。
急欲慷慨舞,涕出已汍澜。
下帷且归眠,久寐不能安。
伏枕屡辗侧,哀感已万端。
梦见素心人,紫衣而锦襕。
抚琴共笑言,永誓结古欢。
赠我青玉函,怜我缟衣单。
魂梦方欢娱,天鸡夜已阑。
揽衣起徘徊,长夜浩漫漫。
仰首视玉衡,俯首倚阑干。
金陵冬夜
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。