《出塞曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班师（bān shī）的意思：指指挥官在战争中胜利后，率领部队返回原地。
长驱（cháng qū）的意思：指长时间地奔驰或长途行军。
尘涨（chén zhǎng）的意思：形容尘土飞扬、灰尘弥漫。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
明光（míng guāng）的意思：明亮的光芒，指光明正大、公正无私的品质。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
战士（zhàn shì）的意思：指参加战争并勇敢作战的人，也泛指为了某种事业而奋斗的人。
明光宫（míng guāng gōng）的意思：明亮的光芒照耀着宫殿，比喻美好的事物显露出来。
- 翻译
- 当初长途跋涉五千余里，满眼所见尽是漫天飞舞的胡尘。
战争尘埃落定，辽海边疆已恢复平静，军队归来朝见明光宫。
汉朝天子展示着神威武力，却似乎并未意识到战士们的艰辛付出。
- 注释
- 长驱：长途疾驰。
胡尘：指敌方战尘或战争带来的尘土。
辽海：泛指边远地区，这里可能特指辽东海域。
班师：军队胜利后返回首都。
明光宫：古代宫殿名，此处代指长安皇宫。
耀神武：显示神明般的强大武力。
战士：指参战的士兵。
常辛苦：经常经历辛苦和危险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领率领军队长途跋涉五千里，所经之地满目疮痍，尘土飞扬，象征着战争的艰辛与激烈。诗人曹勋以"胡尘已息辽海空"表达战事结束后战场的宁静，以及班师回朝的场景，队伍来到明光宫拜谒天子。然而，他并未忽视战士们的付出，通过"不知战士常辛苦"一句，流露出对士兵们默默奉献和辛勤战斗的敬意。整体上，这首诗展现了战争的壮烈与和平的珍贵，以及对无名英雄的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮阴钓台
西风萧萧淮水流，淮阴侯去今千秋。
汉家事业久淹没，钓台古迹今犹留。
忆昔王孙当未遇，英姿沦落淮阴渡。
一饭难酬漂母恩，独抱鱼竿度朝暮。
谁知天意将亡秦，孤鸣篝火群疑神。
揭竿斩木争响应，大江南北皆风尘。
豪杰由来天所养，振顿乾坤若反掌。
平生自抱大将才，不见干戈尚技痒。
忽闻鼙鼓来南方，八千子弟从项梁。
慨然仗剑与偕去，钓台从此遂荒凉。
坛荒人去无足惜，英雄岂锢烟霞癖。
我嗟国士世无双，一生乃为他人役。
男儿奋起草泽中，胡不自立尺寸功。
喑哑叱咤岂成事，乃将寄策干重瞳。
秦亡羽霸义帝辱，楚汉纷争相抵触。
天时人事尚未知，应许高才骋捷足。
此际胡为不早逃，一官碌碌羁连敖。
雄心时或露锋颖，顿令丞相惊人豪。
天生刘季老犹壮，立谈能识封侯相。
貔貅十万出陈仓，不善将兵善将将。
平秦走魏成奇勋，咸阳京索犹纷纭。
燕降赵灭齐复下，天然形势堪三分。
丈夫奋臂平区夏，即作真王胡用假。
不然息影归田园，一竿重钓临淮源。
乃竟快快与哙伍，就夷钟室终含冤。
即今炎汉已非古，陵谷沧桑几易主。
芒砀云气无真龙，何论长陵一抔土。
惟有年年淮水流，钓坛尚属淮阴侯。
《淮阴钓台》【清·华蘅芳】西风萧萧淮水流，淮阴侯去今千秋。汉家事业久淹没，钓台古迹今犹留。忆昔王孙当未遇，英姿沦落淮阴渡。一饭难酬漂母恩，独抱鱼竿度朝暮。谁知天意将亡秦，孤鸣篝火群疑神。揭竿斩木争响应，大江南北皆风尘。豪杰由来天所养，振顿乾坤若反掌。平生自抱大将才，不见干戈尚技痒。忽闻鼙鼓来南方，八千子弟从项梁。慨然仗剑与偕去，钓台从此遂荒凉。坛荒人去无足惜，英雄岂锢烟霞癖。我嗟国士世无双，一生乃为他人役。男儿奋起草泽中，胡不自立尺寸功。喑哑叱咤岂成事，乃将寄策干重瞳。秦亡羽霸义帝辱，楚汉纷争相抵触。天时人事尚未知，应许高才骋捷足。此际胡为不早逃，一官碌碌羁连敖。雄心时或露锋颖，顿令丞相惊人豪。天生刘季老犹壮，立谈能识封侯相。貔貅十万出陈仓，不善将兵善将将。平秦走魏成奇勋，咸阳京索犹纷纭。燕降赵灭齐复下，天然形势堪三分。丈夫奋臂平区夏，即作真王胡用假。不然息影归田园，一竿重钓临淮源。乃竟快快与哙伍，就夷钟室终含冤。即今炎汉已非古，陵谷沧桑几易主。芒砀云气无真龙，何论长陵一抔土。惟有年年淮水流，钓坛尚属淮阴侯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c6f47057418127.html