此意颇堪惜，无言谁为传。
《杂咏八首上礼部李侍郎.晚桃》全文
- 注释
- 四月：农历四月。
深涧：深深的山谷溪流。
方欲然：即将盛开的样子。
宁知：岂知，哪里知道。
地势下：地势较低的地方。
遂使：于是使得。
春风偏：春风更加偏爱。
此意：这番景象。
颇堪惜：非常值得珍惜。
无言：无人述说。
谁为传：谁能传达。
过时：过了最佳时期。
君未赏：没有人欣赏。
空媚：徒然美丽。
幽林前：幽深的树林前。
- 翻译
- 四月时节涧底深，桃花正要燃起火焰。
谁能料到地势低洼，使得春风吹拂更偏爱。
这番景象实在可惜，无人述说谁能理解。
过了盛开期仍未被欣赏，空自美丽在幽深林间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天深涧中桃花盛开的景象。诗人通过对比地势的高低，巧妙地表达了春风不均的意境，以及个人对于美好事物不能与他人共享的惆怅。
"四月深涧底，桃花方欲然"这两句以鲜明的笔触勾勒出深山中桃花盛开的情景。"宁知地势下，遂使春风偏"则揭示了自然景观中的不平等现象，即地势低洼之处更能聚集春风，使得桃花在此特别妖娆。
"此意颇堪惜，无言谁为传"两句流露出诗人内心的感慨，面对如此美景，却又感到无从表达，只能是独自品味。最后两句"过时君未赏，空媚幽林前"则透露了一种遗憾之情，因为美好时光易逝，自己也没有及时欣赏到这份美丽，而现在只能在空旷的幽静林前感慨。
整首诗语言清新自然，意境独特，是一篇抒发个人情感与对自然景观细腻描绘的佳作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢