- 拼音版原文全文
侍 宴 隆 庆 池 应 制 唐 /张 说 灵 池 月 满 直 城 隈 ,黻 帐 天 临 御 路 开 。东 沼 初 阳 疑 吐 出 ,南 山 晓 翠 若 浮 来 。鱼 龙 百 戏 纷 容 与 ,凫 鹢 双 舟 较 溯 洄 。愿 似 金 堤 青 草 馥 ,长 承 瑶 水 白 云 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
城隈(chéng wēi)的意思:指城市周围的地区或街区。
初阳(chū yáng)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
东沼(dōng zhǎo)的意思:指东海和沼泽,比喻广阔无边的水域。
金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。
临御(lín yù)的意思:指担任统治者或管理者的职责,掌握权力,处理政务。
灵池(líng chí)的意思:指具有神奇力量的水池或泉眼。比喻具有特殊功效或能力的人或事物。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
天临(tiān lín)的意思:形容天空阴沉,即将下雨。
瑶水(yáo shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也比喻纯洁无暇的心灵。
御路(yù lù)的意思:指驾驭、掌控、管理事物,引申为处理事务得当、有条不紊。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
帐天(zhàng tiān)的意思:形容人的品德或行为极端恶劣,罪恶深重。
直城(zhí chéng)的意思:形容人或事物坚固、稳定,不易动摇。
鱼龙百戏(yú lóng bǎi xì)的意思:形容各种各样的表演或娱乐活动非常丰富多样。
- 注释
- 灵池:清澈的池塘。
直城隈:城墙的角落。
黻帐:紫色的帷帐。
御路:皇帝专用的道路。
东沼:东方的池塘。
初阳:刚刚升起的太阳。
南山:南方的山。
晓翠:早晨的翠绿。
鱼龙百戏:水中生物的各种游戏。
纷容与:热闹非凡。
凫鹢:鸳鸯和野鸭。
溯洄:逆流而上。
金堤:金色的堤岸。
青草馥:青草芬芳。
瑶水:清澈如玉的水。
白云杯:装有白云般清醇的酒杯。
- 翻译
- 灵池中的月光洒满城墙角落,天子的紫色帷帐映照着御道敞开。
东方池塘的朝阳仿佛刚刚升起,南山的晨绿犹如飘浮而来。
鱼儿龙虾在水中表演各种戏法,鸳鸯和野鸭的船只竞相逆流而上。
但愿我如同金色堤岸上的青草,长久地承受着清澈的瑶池之水和洁白的云朵美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会,通过对自然景观和宴席氛围的细腻描写,展现了当时皇权的辉煌与奢华。首句"灵池月满直城隈"将读者带入一个月光洒满、池水倒映着城墙的画面,营造出一种庄严而神秘的氛围。紧接着"黻帐天临御路开"则指代皇帝的车驾即将到来,帷帐低垂,天子威仪即将展现。
诗中随后描绘自然景象,如"东沼初阳疑吐出"和"南山晓翠若浮来",分别形容太阳初升与群山在晨光中的姿态,表现了大自然的生机勃勃。接下来的"鱼龙百戏纷容与,凫鹢双舟较溯洄"则描绘了一场盛大的水上活动,鱼龙在水中嬉戏,船只来往,展现了宴会的热闹和欢快。
最后两句"愿似金堤青草馥,长承瑶水白云杯"表达了诗人对美好生活的向往以及希望这种宴席能持续下去,"金堤"、"瑶水"和"白云"都是贵重与高洁的象征。
整首诗语言华丽,意境辽阔,既展现了皇家宴会的豪奢,也流露出诗人对自然之美的赞叹以及对未来美好生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游麻姑山
云出本无心,择栖多奇巘。
类予慕真胜,涉趣不知远。
初缘碧涧行,几傍丹崖转。
林追去虎踪,蹬蹑飞猿践。
泉流递浅深,岩谷变阴显。
濆瀑遇留憩,石床时仰偃。
桂芳洞里秋,霞映山中晚。
探异寻前期,入幽忘后反。
神游力不悁,理惬情俱遣。
天路如可梯,欲以微官免。
行魏县境中闻县尹魏君为政之善魏君适以事他出不及相见作此贻之
天风吹枯蓬,我行何悠缅。
已尽前梁墟,还趍故邺甸。
物色含人情,游目皆可见。
马首犹此疆,彼界遥将辨。
芳村鸡犬闻,微术牛羊践。
桑枣原上繁,麻麦野中遍。
生厚地力垦,令简人心劝。
田闾事耕牧,老少乐熙晏。
观俗感予心,为邦美时彦。
不睹琼树枝,空看花满县。