次韵张唐公马上(宋·王安石)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵张唐公马上》全文

宋 / 王安石形式: 七言律诗押[侵]韵

揭节初悲力不任，赐身终愧谬恩临。

病来气弱归宜早，偷取官多责恐深。

和诗

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn张zhāng唐táng公gōng马mǎ上shàng

宋sòng / 王wáng安ān石shí

揭jiē节jié初chū悲bēi力lì不bù任rèn，赐cì身shēn终zhōng愧kuì谬miù恩ēn临lín。

病bìng来lái气qì弱ruò归guī宜yí早zǎo，偷tōu取qǔ官guān多duō责zé恐kǒng深shēn。

膏gāo泽zé未wèi施shī空kōng谤bàng怨yuàn，疮chuāng痍yí犹yóu在zài岂qǐ讴ōu吟yín。

黄huáng昏hūn信xìn马mǎ江jiāng城chéng路lù，欲yù访fǎng何hé人rén话huà此cǐ心xīn。

诗文中出现的词语含义

谤怨（bàng yuàn）的意思：指毫无根据地诋毁、诬蔑他人，心怀怨恨。

不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。

疮痍（chuāng yí）的意思：疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。

恩临（ēn lín）的意思：指高贵的人或权威的人对普通人施以恩惠或亲近。

膏泽（gào zé）的意思：指帝王的恩泽，也指天降甘露滋润万物。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。

谬恩（miù ēn）的意思：虚假的恩情或虚伪的恩义

人话（rén huà）的意思：指直接、真实、坦诚的言语或表达方式。

信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。

讴吟（ōu yín）的意思：指唱歌吟诗，表达情感或抒发思想。

注释: 揭节：开始。
初悲：初次的悲伤。
力不任：无力承担。
赐身：蒙受恩赐的身份。
谬恩：错误的恩典。
临：降临。
病来：病体发作。
气弱：气息微弱。
归宜早：应尽早回家。
官多责恐深：官职过多，责任深重。
膏泽：恩惠。
空谤怨：无实质恩惠却有抱怨。
疮痍：创伤。
岂讴吟：怎能歌唱赞美。
黄昏：傍晚。
信马：随意骑行。
江城路：江边的城市道路。
欲访何人：想去找谁。
话此心：倾诉内心。

翻译: 初次揭开篇章，内心充满悲伤，力量难以承受，蒙受恩典深感愧疚。
病体虚弱，应尽早回归，窃取过多官职，恐怕责任重大。
恩惠尚未降临，人们只会抱怨和指责，伤口还在，怎敢歌唱赞美。
黄昏时分，我骑马漫步江城道路，想找谁倾诉这满腔心事。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，作者表达了一种深深的自责和忧虑之情。他在开篇便写道“揭节初悲力不任，赐身终愧谬恩临”，说明他对自己的能力感到失望，对于皇上的恩惠感到愧疚。随后，他又提到自己因病而归，心中充满了恐惧和不安。

诗人通过“膏泽未施空谤怨，疮痍犹在岂讴吟”一句，表达了对国家政事的担忧。这里，“膏泽”指的是君主的恩惠与治国之策，而作者感叹这些政策尚未得到实施，却已遭受不实之词的攻击；“疮痍犹在”则比喻国家的创伤依旧存在，岂有余兴去吟诗歌。

最后两句“黄昏信马江城路，欲访何人话此心”，描绘了一个黄昏时分，诗人骑着马行走在江边小城的道路上，内心充满了对某种事物或情感的寻觅与表达。这里所谓“何人”可能是指能够理解他心意的人，而“此心”则是包含了诗人所有忧虑和自责的情感。

总体而言，这首诗展示了王安石在面对政治挫折和个人健康问题时的内心世界，反映出他个人的悲哀与国家大事的关联。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。