小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒夜闻霜钟》
《寒夜闻霜钟》全文
唐 / 郑絪   形式: 排律  押[侵]韵

霜钟初应律寂寂重林

拂水宜清听,凌空散迥音。

舂容时未歇,摇曳夜方深。

月下虚籁,风前间远砧。

净兼寒漏彻,闲畏曙更侵。

遥想千山外,泠泠何处寻。

(0)
诗文中出现的词语含义

寒漏(hán lòu)的意思:

(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

曙更(shǔ gēng)的意思:指天刚亮的时候,鸟儿开始歌唱,表示新的一天开始了,也比喻新时代的来临。

虚籁(xū lài)的意思:指轻微的声音或轻柔的音调。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动

应律(yìng lǜ)的意思:遵守规律,按照法度行事。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

舂容(chōng róng)的意思:形容人们争先恐后地追求美好的容貌。

重林(zhòng lín)的意思:指森林茂密、繁荣的景象。

注释
寂寂:形容静悄悄的。
重林:密集的树林。
拂水:轻轻掠过水面。
凌空:升上天空。
舂容:形容钟声悠扬有节奏。
摇曳:摆动,摇晃。
虚籁:自然界的音响,如风声、流水声。
远砧:远处传来的捣衣棒敲击衣物的声音。
寒漏:滴漏计时器,此处指时间流逝。
侵:侵扰,打扰。
泠泠:形容声音清脆而悠长。
何处寻:寻找哪里能听到这样的声音。
翻译
霜降后的钟声刚应合着节律,静静地穿透重重树林。
轻轻拂过水面的声音适合静静聆听,升入空中扩散出深远的回音。
舂容的节奏还未停歇,夜晚摇曳的钟声渐深沉。
月光下,钟声与自然的宁静和谐共鸣,风中还夹杂着远处传来的捣衣声。
钟声纯净,连寒冷的滴漏声也清晰可闻,悠闲中又怕天边曙光的侵扰。
遥想在千里之外的山峦,那清冷的钟声又将在哪里飘荡呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜寒冷中听闻霜钟之声的画面。诗人通过对自然景象的细腻描写,传达出一种超脱尘世、寂寥孤独的情感体验。

"霜钟初应律"一句,点明了时间是在夜深人静时分,而霜钟之声刚好响起,这个“初”字表现了诗人对声音细微变化的捕捉。"寂寂出重林"则形象地描绘出了霜钟声在寂静中传来,仿佛从层层叠叠的森林深处发出的效果。

接下来的“拂水宜清听”和“凌空散迥音”,不仅表达了诗人对于声音美感的享受,也描绘出了霜钟声与自然环境的和谐统一。"舂容时未歇,摇曳夜方深"则透露出诗人在这寂静的夜晚中依旧保持着警醒,而“摇曳”一词更添了一种悠扬、不急不缓的情怀。

"月下和虚籁,风前间远砧"两句,通过月光与风声的结合,营造出一个空灵而宁静的夜晚氛围。霜钟之声在这种环境中显得更加悠扬、遥远。"净兼寒漏彻,闲畏曙更侵"则是对时间流逝和早晨临近的一种感慨。

最后,“遥想千山外,泠泠何处寻”表达了诗人对于霜钟声来源的好奇与向往,以及一种超越现实环境、追求心灵寄托的愿望。"泠泠"一词形容声音之美妙,增添了一份神秘感。

整首诗通过对夜晚霜钟声的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。

作者介绍
郑絪

郑絪
朝代:唐

郑絪(752年-829年),字文明,荥阳人。生于唐玄宗天宝十一年,卒于文宗太和三年,年七十八岁。幼有奇志,善属文,所交皆天下名士。擢进士、宏辞高第。累迁中书舍人。唐德宗时宰相。宪宗即位,拜同中书门下平章事,进门下侍郎。居相位凡四年。后自河中节度入为检校尚书左仆射。絪守道寡欲,治事笃实,世以耆德推之。太和中,以太子太傅致仕。卒,谥曰宣。絪著有文集三卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

和上海曹桐庐二十初度感怀五首·其四

洪乔付托误相思,咫尺天涯两不知。

灯灺每增人去感,酒阑才觉曲终悲。

桃花门旧春相映,香梦衾寒苦卖痴。

拼得工夫种红豆,可容常驻好丰姿。

(0)

二月十五日偕陆菊裳同年游怡园五首·其一

不识怡园胜,言寻陆士衡。

相将践幽处,一为寄遥情。

石堰交松栝,阶除长蔓菁。

清游需静会,豪气漫纵横。

(0)

春草四首·其二

离家王粲又登楼,蘅佩兰苕一例抽。

有客绵绵思远道,故人汎汎属扬舟。

江田过雨雉初覆,山路斜阳鸟暗投。

正为踏青好时节,杏花开遍曲江头。

(0)

春草四首·其一

漫分涧谷与长河,百二韶华眼底过。

陵寝荒凉眠石兽,江山烽火哭铜驼。

南朝碎瓦埋宫殿,北里生香怨绮罗。

最是芜城看不得,萧萧烟雨暮愁多。

(0)

挽陆文端公追赠太傅凤石先生八首·其六

刘宋元嘉徵士诔,大书有晋义难刊。

他年谁与铭幽圹,清节还应一例看。

(0)

奉和张痴山先生六十述怀四首·其四

归田已分息交游,故垒苍葭几度秋。

任庑梁鸿思灭灶,离家王粲感登楼。

比来遭嚇翻因鼠,安得忘情过狎鸥。

旧日韩人怀愤久,为谁借箸出良筹。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7