智明终戒察，政惠不须宽。
《送何秘丞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
地俗（dì sú）的意思：地方上的习俗和风俗。
惊湍（jīng tuān）的意思：形容水流湍急，引申为形势危急或事态紧张。
民情（mín qíng）的意思：指人民的心情和情感状态。
前史（qián shǐ）的意思：指历史的前期或先前的事情。
情想（qíng xiǎng）的意思：指对某种情感或事物的思考、幻想和畅想。
熟看（shú kàn）的意思：仔细观察，认真看。
吴人（wú rén）的意思：指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
循吏（xún lì）的意思：指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
- 翻译
- 当地人担任蜀地官员，长途跋涉逆急流而上。
尽管各地风俗不同，但百姓的情感想必相似。
智慧的人始终警惕过度盘查，政策恩惠不必过于宽松。
历史上有很多奉公守法的官员，闲暇时要仔细研读他们的事迹。
- 注释
- 吴人：当地居民。
蜀官：蜀地官员。
溯：逆流而上。
惊湍：急流。
地俗：地方风俗。
民情：百姓情感。
一般：相似。
智明：智慧明智。
戒察：警惕过度盘查。
政惠：政策恩惠。
宽：宽松。
循吏：奉公守法的官员。
乘閒：闲暇时。
熟看：仔细研读。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送何秘丞》。诗中描绘了友人赴任蜀地的情景，表达了对朋友治理之道和民情的理解，以及送别时的期望。
"吴人作蜀官，万里溯惊湍"：开篇即点明诗中的主人公是一位来自吴地（今江南一带）的官员，将赴任远在巴蜀（今四川一带），旅途中要经历万水千山的艰难险阻。
"地俗虽云异，民情想一般"：这两句表明尽管地方风土、习俗有所不同，但民众的情感和期望却是相通的。这反映了诗人对人性的深刻理解和对朋友治理才能的信任。
"智明终戒察，政惠不须宽"：这里“智明”指的是朋友的聪明睿智，而“终戒察”则是在提醒朋友在执法过程中要始终保持警觉和审慎。后两句“政惠不须宽”强调了施政时要有恩惠于民，但也不应过度宽松。
"前史多循吏，乘閒更熟看"：这两句是诗人对朋友的期望，他希望朋友能够学习历史上那些清廉公正的官员，即使在闲暇时刻，也要更加深入地观察和了解民情。
整首诗通过送别的场景，展现了诗人对友谊的珍视，以及对朋友未来仕途的殷切期望。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
- 诗词赏析