《断桥春望》全文
- 拼音版原文全文
断 桥 春 望 宋 /王 镃 拾 翠 车 闲 辇 路 尘 ，山 南 山 北 杜 鹃 春 。谁 家 庭 院 东 风 里 ，飞 出 桃 花 不 见 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
翠车（cuì chē）的意思：形容车辆装饰华丽，美丽动人。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
家庭（jiā tíng）的意思：家庭成员团聚在一起，和睦相处。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
拾翠（shí cuì）的意思：拾取翡翠，比喻寻找珍贵的事物。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
- 翻译
- 在空闲的时光中，我乘坐着拾翠车，驶过满是尘土的皇家道路。
山南山北都弥漫着杜鹃花的春天气息。
- 注释
- 拾翠车：古代妇女采集花草的车辆。
辇路：皇帝或贵族出行的道路。
尘：灰尘，这里指路上的尘土。
山南山北：形容广阔地域，四处皆是。
杜鹃春：杜鹃鸟的鸣叫声象征春天。
谁家：不知是谁的。
庭院：私人住宅的庭院。
东风：春风。
桃花：春天盛开的桃花。
不见人：看不见人的踪影，可能是桃花幻象或隐喻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许寂寞的春日景象。开篇“拾翠车閒辇路尘”一句，通过对车轮滚过后留下的青苔和道路上的尘土来渲染出一种久未有人行走的宁静氛围。紧接着，“山南山北杜鹃春”则是对自然界生机勃勃景象的描绘，山花烂漫，但却没有人欣赏。
接下来的“谁家庭院东风里，飞出桃花不见人。”一句，则更深化了这种宁静而孤寂的情感。这里的“家”字渲染出了诗人对归属与温暖的向往，而“东风”则是春天常见的景象，但桃花随风飘落，却“不见人”，显得异常凄清。这两句通过强烈的意境营造，传达出诗人内心的孤独感和对美好时光的无奈。
整体而言，这首诗通过细腻的情景描写和意象创造，展现了诗人在春日里所感受到的静谧与寂寞，以及对于生活中缺失的美好与温暖的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灵岩寺
闲上香台望下方，渔村樵坞尽苍苍。
倾城人远苔生径，归寺僧稀叶满廊。
云散池边留塔影，雨来阁外失湖光。
废兴皆幻何须问，独自吟诗送夕阳。
读书西樵山白云洞.吾乡居樵山北有白云洞最幽胜少日频读书于此
瀑流千尺射巃嵷，严壑幽深隐绿茸。
日踏披云台上路，满山开遍杜鹃红。
高士祠中曾小住，扪萝日上妙高台。
白云无尽先生去，洞口云飞我又来。
仙馆清斋读道书，黄庭写罢證真如。
放生记辍周颙馔，池上云泉看巨鱼。
三湖院外步长堤，堤下三湖印月低。
西北月同南月影，證从指月夜提携。