忽然拈笔起，记著早梅开。
《老境二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
醇醪（chún láo）的意思：
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》：“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗：“簷前举醇醪，灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三：“明月开尊皆胜侣，春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》：“他喝了一口，觉得酒的确是醇醪好酒，浓香蜜口。”
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
潋滟（liàn yàn）的意思：形容水面光亮、波光流动的样子。
盆池（pén chí）的意思：形容事物狭小、琐碎、不起眼。
软饭（ruǎn fàn）的意思：指依赖他人而不自力更生，过着无所事事、贪图享受的生活。
心尚（xīn shàng）的意思：指人们追求的心理状态或价值观念。
- 翻译
- 白发已接近剃尽，人们却嘲笑我心依旧孩子气。
我在池边挖坑堆土，模仿塔楼高耸的样子。
我精心研磨糙米，酿制了多轮醇厚的酒。
突然拿起笔来，记下梅花早已绽放的情景。
- 注释
- 白发：指年老的头发。
嗤：嘲笑。
埋盆池：挖坑模拟池塘。
累瓦塔：堆积瓦片仿造塔楼。
软饭：比喻轻松的生活。
醇醪：美酒。
拈笔：拿起笔。
早梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和早春的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老境二首(其一)》中的一句，描绘了诗人在老年时的状态。"白发短欲尽，人嗤心尚孩"，前半句通过"白发短"形象地写出诗人头发稀疏，岁月已逝，而"人嗤心尚孩"则表达了他虽然受到他人嘲笑，但内心仍保持着孩子般的天真和热情。接下来的两句"埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬"描绘了诗人生活的环境，即使生活简朴，如蓄水的土盆和堆砌的瓦塔，也自有其宁静与壮观。
"软饭三舂米，醇醪九酝醅"进一步展现了诗人的生活细节，"软饭"指粗糙的食物，"三舂米"形容米粒磨得精细，"醇醪九酝醅"则暗示着自酿美酒，虽朴素却自有乐趣。最后一句"忽然拈笔起，记著早梅开"则是诗人灵感突发，提笔记录下早春梅花开放的景象，体现了他对生活的热爱和对自然的敏感。
整体来看，这首诗以个人生活琐事为载体，寓含了诗人老而弥坚的人生态度和对美好事物的珍视，展现出一种超脱世俗的豁达和乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题钟圣举积学斋
东家筑黄金，西家列珊瑚。
叹此草露晞，良时聊斯须。
古人重孜孜，殖学乃菑畬。
彼美不琢雕，椟中竟何如。
空同白云深，君子式其庐。
棐几照初阳，垂签动凉嘘。
方寸起岑楼，一勺生龙鱼。
辰乎曷来迟，竞诸复竞诸。
山中夜坐
悠悠天地间，草木献奇怪。
投老一蒲团，山中大自在。