- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
传信(chuán xìn)的意思:传递消息或信息。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
嵩阳(sōng yáng)的意思:嵩阳是一个由两个汉字组成的成语,嵩指嵩山,阳指太阳。嵩阳的基本含义是指太阳从嵩山升起。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
信息(xìn xī)的意思:随口胡说,不经思考地说话。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
- 翻译
- 春天的莺鸟和花朵都已经过去,清晨还残留着雪花飘落。
在嵩阳的居士记录着每一步行程。西湖的春水刚刚盈满,想象中水面泛起涟漪。
想要为海棠传递消息,为何现在总是清醒。
不应该因为高枕无忧而忘记情感。留住春天,春天却无法停留,年迈的眼睛如何才能看清楚这一切。
- 注释
- 莺花:莺鸟和花朵,指春天的景色。
晓来:清晨。
嵩阳居士:指居住在嵩阳的文人。
初水满:西湖的春水刚满。
縠纹:形容水面上的波纹。
海棠:一种春季开花的植物。
底事:为何,什么原因。
高卧:悠闲地躺着。
顿忘情:突然忘记情感。
留春:留住春天。
老眼:年迈的眼睛。
若为明:如何能明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶梦得的《临江仙·其六》,其中蕴含了对逝去时光和自然景物的深情留恋,以及与朋友之间的情谊交流。
"三月莺花都过了,晓来雪片犹零。嵩阳居士记行行。" 这几句描绘了一幅春末初夏的图景。莺花早已凋谢,而晨曦中还能见到几片未融的雪花。这是对时光易逝的一种感慨,同时“嵩阳居士记行行”表明诗人不仅在记录自然界的变化,也是在追忆往事。
"西湖初水满,遥想縠纹生。" 这里写的是西湖水位上涨之时,湖面如镜,波光粼粼。这不仅是对美景的描绘,也象征着诗人内心世界的丰富和情感的复杂。
"欲为海棠传信息,如今底事长醒。" “海棠”是一种草本植物,这里可能指的是一种情谊或是某种隐喻。诗人表达了想要传递某种讯息的愿望,但又提到如今许多事情都已经清醒地认识到了,似乎是在说尽管有些情感或者想法随着时间而变得明朗,但依然难以忘怀。
"不应高卧顿忘情。留春春不住,老眼若为明。" 这两句表达了诗人对于美好时光的珍惜和对青春易逝的无奈,以及即便年岁渐长,但心中仍旧保持着对生活的热爱和敏锐的观察。这也可以理解为诗人希望在有限的生命里,留住那些美好的瞬间。
整首词通过对自然景物的描写,表达了诗人对友情、时光流逝以及个人情感的深刻体验。叶梦得以细腻的情感和生动的笔触,将内心世界与外在景色巧妙地融合在一起,展现了一幅生机勃勃又充满哲思的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄·其三
烂熳春晖玉一阑,香笼绣幄醉中看。
于今寂寞西园里,无奈罗裳怯暮寒。