《浯溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
拂拭（fú shì）的意思：拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
奎画（kuí huà）的意思：形容绘画技艺高超，画得非常精细。
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
湘山（xiāng shān）的意思：指美丽的山岭，也用来比喻美好的事物或境地。
勋庸（xūn yōng）的意思：指人的品质或行为虚伪而不真实。
妖孽（yāo niè）的意思：指人或事物超乎寻常的异样，常带有贬义，形容其不正常或出奇的特点。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
- 翻译
- 我曾漫游至湘山，道路艰险漫长如闲逛。
如今的奎画需要擦拭，从前的苍崖也曾攀登。
清扫邪恶势力已成过往，记录功绩之事确实可信。
感叹此生何曾轻松，这次行程理应有所收获。
- 注释
- 游宦：官旅生涯。
道阻：道路艰难。
容拂拭：需要清理。
苍崖：陡峭的崖壁。
要跻攀：曾经攀登。
妖孽：邪恶势力。
信：确实。
那从：何曾。
应得：理应。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湘山游宦时的景象和心情。开篇两句“□□游宦过湘山，道阻□□十里闲。”表达了诗人行走于崎岖的道路之上，面对着被群山环绕、路途艰难的情境，感到了一种孤独与寂寞。
接着，“奎画自今容拂拂，苍崖从昔要跻攀。”诗人用“奎画”来比喻时间的流逝和事物的变迁，而“苍崖”则象征着岁月的痕迹与历史的沉重。诗人通过这种描写，表达了对时光易逝、历史沧桑的感慨。
第三句“扫除妖孽□□□，□录勋庸信□□。”中的“扫除妖孽”暗示着诗人内心对于清理世间混乱与不良之事物的渴望，而“□录勋庸信”则可能是在强调某种功绩或是对信念的坚守。
最后两句“自叹此生那从□，是行应得□□□。”诗人在感慨中自我反省，似乎在寻找生命的意义以及自己行动的方向。整首诗通过景物描写和内心独白，展现了诗人面对自然与历史时的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢