与致明对榻(宋·刘子翚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《与致明对榻》全文

宋 / 刘子翚形式: 五言律诗押[东]韵

胜会尝连榻，还欣与子同。

一灯寒夜永，残梦雨声中。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ致zhì明míng对duì榻tà

宋sòng / 刘liú子zǐ翚huī

胜shèng会huì尝cháng连lián榻tà，还hái欣xīn与yǔ子zǐ同tóng。

一yī灯dēng寒hán夜yè永yǒng，残cán梦mèng雨yǔ声shēng中zhōng。

道dào旧jiù惊jīng身shēn老lǎo，谈tán玄xuán了le性xìng空kōng。

卜bǔ邻lín今jīn有yǒu约yuē，泉quán石shí兴xīng何hé穷qióng。

诗文中出现的词语含义

卜邻（bǔ lín）的意思：预测邻居

残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。

道旧（dào jiù）的意思：指道别旧日的朋友或认识的人。也表示道别过去的时光或旧事。

何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。

连榻（lián tà）的意思：指夫妻恩爱，相互依偎的情景。

梦雨（mèng yǔ）的意思：形容虚幻不实的事物或幻想。

泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。

胜会（shèng huì）的意思：指在比赛、竞争或较量中获胜的机会或时刻。

谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。

性空（xìng kōng）的意思：指人的性情或行为空虚无实，没有实质内容或价值。

玄了（xuán le）的意思：形容事情非常复杂、深奥，难以理解或解释。

夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。

翻译: 美好的聚会常常延续到榻前，更高兴的是能和你一同参与。
在寒冷的长夜里，一盏灯下，残留的梦境中回荡着雨声。
忆旧时，感叹自己已老去，谈论玄理，心灵仿佛变得空灵。
如今我们约定相邻而居，对山水泉石的热爱永远不会穷尽。

注释: 胜会：盛大的聚会。
尝：曾经。
连榻：席地而坐，共聚一榻。
还欣：更感到欣喜。
一灯：一盏灯。
寒夜永：寒冷漫长的夜晚。
残梦：破碎的梦境。
雨声：雨声。
道旧：回忆旧事。
惊身老：惊讶于自己已老。
谈玄：谈论深奥的哲理。
性空：心灵空明。
卜邻：选择邻居。
今有约：现在有了约定。
泉石：山水泉石。
兴何穷：兴趣或爱好无穷无尽。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"胜会尝连榻，还欣与子同"表达了诗人与朋友相聚的喜悦，以及希望这种友谊能够持续下去。"一灯寒夜永，残梦雨声中"则营造出一个静谧而又有些许寂寞的夜晚场景，诗人在这样的环境中沉思往事，感受着生活的深长。

"道旧惊身老，谈玄了性空"这两句显示了诗人对于时光流逝和生命无常的感慨，同时也透露出他对哲学、玄妙之理的探讨与理解。最后两句"卜邻今有约，泉石兴何穷"则表达了诗人希望能与朋友在自然中相聚，与山水石声共鸣，寻找内心的宁静和满足。

整首诗通过对夜晚、梦境、友情以及对生命哲理的思考，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的生活态度。

作者介绍: 刘子翚
朝代：宋字：彦冲号：屏山籍贯：建州崇安（今属福建）生辰：huī）（1101～1147

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。