- 诗文中出现的词语含义
-
把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。
得朋(de péng)的意思:
获得同类或同道者。《易·坤》:“君子有攸往,先迷后得主。利,西南得朋,东北丧朋。安贞吉。” 王弼 注:“西南致养之地,与坤同道者也,故曰得朋。” 孔颖达 疏:“西南得朋者,此假象以明人事,西南坤位,是阴也,今以阴诣阴,乃得朋,俱是阴类,不获吉也。”《后汉书·朱晖传论》:“ 穆 徒以友分少全,因絶同志之求;党侠生敝,而忘得朋之义。” 北周 庾信 《北园射堂新成》诗:“择贤方知此,传巵喜得朋。” 宋 刘克庄 《挽方孚若寺丞》诗:“诗里得朋卿与我,酒边争霸也无人。”
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
节操(jié cāo)的意思:节操是指一个人的品德、道德修养和原则。它强调一个人应该有自己的底线和原则,不轻易违背自己的道德准则。
朋从(péng cóng)的意思:指朋友或同伴。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
无易(wú yì)的意思:没有容易的事情,没有简单的事情
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
言笑(yán xiào)的意思:言谈笑语。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
- 翻译
- 手挽手共欢乐情谊深,十年谈笑结交了朋友。
欣赏您的节操从未改变,就像青山上那一棵松树。
- 注释
- 把袂:手挽着手,表示亲密。
相欢:共同欢乐。
意最浓:情感最为深厚。
十年:长时间,此处指友谊持续的时间。
言笑:谈笑,指日常的交流与欢笑。
得朋从:得到朋友,指结交朋友。
怜君:欣赏您,对您的怜爱与敬重。
节操:道德操守,坚定的原则。
曾无易:从未改变。
只是:正像,正如。
青山:青翠的山,比喻坚定不移。
一树松:一棵松树,象征坚韧不拔的品质。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马云奇的作品,名为《赠邓郎将四弟》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和深刻的人生哲理。
“把袂相欢意最浓”,这里“把袂”指的是亲密无间,如同共用一条被子,形容兄弟之间的关系极为紧密。“相欢意最浓”则表达了兄弟间情感的深厚,是对彼此美好感情的赞颂。
“十年言笑得朋从”,“十年”代表着长时间的磨练和考验,“言笑得朋从”则意味着在这长久的岁月里,兄弟间的话语和笑容都能得到他人的理解和跟随,这里强调了兄弟关系的坚固与不易。
“怜君节操曾无易”,“怜君”表现出诗人对受赠者的同情或赞赏,“节操曾无易”则表明这位兄弟始终保持着自己的原则和品行,未曾轻易改变,这是对其坚定品格的肯定。
最后一句“只是青山一树松”,这里“青山”象征着永恒不变,而“一树松”常用以形容坚贞不屈的人物。诗人通过这句话,表达了即使在变化莫测的世界里,这位兄弟如同那坚立在青山之上的松树,始终岿然不动。
整首诗既展现了兄弟深厚的情感,也颂扬了兄弟坚定不移的品格和对信念的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。