- 诗文中出现的词语含义
-
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
救饥(jiù jī)的意思:解救人们的饥饿。
两端(liǎng duān)的意思:指同时兼顾两个方面或两个极端。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
铜盘(tóng pán)的意思:指不可抗拒的命运或不可逆转的局势。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
野外(yě wài)的意思:指在户外、田野或野外进行活动或工作。
政要(zhèng yào)的意思:指具有重要政治地位的人物,通常指国家的高级领导人或政治要员。
- 注释
- 黄纸:泛指鲜艳的纸张。
红旗:象征喜庆或某种标志。
意未阑:心情或情绪尚未消散。
青衫:古代读书人的服装,这里指代自己。
救饥寒:解救饥饿和寒冷。
三径:隐士住处,此处借指归隐之路。
一钱:极言极少的钱。
磨铁砚:形容世事艰难,像磨砺铁砚一样费力。
诗盟:以诗文结交朋友,建立友谊。
铜盘:古代用于盟誓的器具,这里比喻简易的誓言方式。
野外:野外环境,非正式场所。
时迂盖:时间慢,指生活节奏较慢。
政要:正需要,关键在于。
叩两端:探讨双方观点,寻求共识。
- 翻译
- 红黄纸旗意犹未尽,青色衣衫无法解决饥饿与寒冷。
长久荒废的小路未能回归,偶尔得到的一点钱又怎能看在眼里。
世间纷扰怎比得过磨砺铁砚的决心,以诗会友暂且用铜盘代替誓言。
不嫌弃野外简陋,只求能相互探讨,深入交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品,题为《张迪功携诗见过次韵谢之二首(其一)》。诗中,诗人以黄纸红旗描绘出热烈的场景,但似乎并未完全消散的是内心的某种情绪或期待。他感叹自己穿着朴素的青衫,生活困顿,连基本的温饱都无法解决。
诗人表达了对现实生活的无奈,长期未能回归田园的“三径”,即使偶尔得到一文钱,也觉得微不足道。他对世事变迁和人生艰辛有着深刻的认识,认为世事难以改变铁砚般的坚韧,但诗歌却能成为暂时的慰藉,如同在铜盘上共饮,聊以结盟。
他并不介意在野外的简陋环境中,更看重的是朋友间的真诚交往,愿意倾听对方的观点,探讨问题的两面性。整首诗流露出诗人面对困境的豁达与对友情的珍视,展现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制雨中春望诗
雨后山川光正发,云端花柳意无穷。
送魏校书兼呈曹使君
乱离无计驻生涯,又事东游惜岁华。
村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花。
雠书发迹官虽屈,负米安亲路不赊。
应见使君论世旧,埽门重得向曹家。
早春巴陵道中
远雪亭亭望未销,岳阳春浅似相饶。
短芦冒土初生笋,高柳偷风已弄条。
波汎洞庭猵獭健,谷连荆楚鬼神妖。
中流菱唱泊何处,一只画船兰作桡。