《水乡泛舟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。
村墟（cūn xū）的意思：指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
枯焦（kū jiāo）的意思：形容干燥、枯萎、无生气。
凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
不自聊（bù zì liáo）的意思：不自己和自己聊天，形容一个人孤独无依、无人交流。
- 注释
- 聊：闲适，快乐。
泛溪：乘船在溪流中漂浮。
沃枯焦：滋润干涸的土地。
隔林：隔着树林。
夜绩：夜晚的劳动。
归樵：砍柴归来的农夫。
凌风兴：乘风而起的兴致。
青鞋：布鞋，朴素的鞋子。
野桥：田野中的小桥。
- 翻译
- 烈日黄沙中我内心烦闷，暂且乘船游过小溪滋润干涸的土地。
隔着树林能听到远处村庄的狗叫声，清风拂面，酒意渐消。
远方微弱的火光显示着夜晚的劳作，断断续续的歌声辨识出砍柴归来的樵夫。
驾着小舟随风飘荡，兴起时，我换上青鞋踏上田野中的小桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处水乡，面对炽热的阳光和漫天黄尘的环境，感到有些无聊。他选择泛舟溪流，以清凉的溪水缓解干旱带来的焦渴。树林间犬吠声此起彼伏，表明村庄临近，微风吹过，使得诗人酒意稍减。远处灯火闪烁，显示出村民们在夜晚辛勤劳作的情景。诗人放声高歌，时断时续，呼应着山间樵夫归来的节奏。乘舟畅游之际，诗人兴致盎然，甚至想要弃舟步行，踏上那座横跨野径的桥梁，穿着青鞋感受自然的亲切与宁静。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了水乡生活的情趣和诗人随性自在的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎·其三十四
人老难重少。强追陪、李侯痛饮，刘郎清啸。
报答秋光无一字，虚说君房语妙。
且匣起、青铜休照。
赖有多情篱下菊，待西风、不肯先开了。
留晚节，发孤笑。孔璋客绍衡依表。
有谁怜、戴花翁病，插萸人少。
生不逢场闲则剧，年似龚生犹夭。
吃紧处、无人曾道。
到得扶他迂叟出，算貂蝉、未抵深衣帽。
街酒贱，更沽釂。
- 诗词赏析