《卢滩杂兴五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
坳堂（ào táng）的意思：指家中正厅的凹陷部分，用来比喻家族中的卓越人才。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
芥舟（jiè zhōu）的意思：比喻小小的船只，也可指微小的事物。
三流（sān liú）的意思：指质量、水平或地位低下的事物或人。
生身（shēng shēn）的意思：指亲生的、自己的身体。
时行（shí háng）的意思：指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
一芥（yī jiè）的意思：指微小的事物或细微的差别。
正位（zhèng wèi）的意思：指人的地位或职位正当、合法，没有任何问题或争议。
- 翻译
- 我生来不愿做平庸之人，宁愿像山谷小舟般在知识海洋中航行。
无论顺境逆境我都坚守正道，谁又能说我的人生道路不会通向广阔的海洋。
- 注释
- 生身：出生、诞生。
不作：不做。
第三流：最底层、平凡的人。
肯：愿意。
坳堂：低洼之地，比喻学问或地位不高。
芥舟：芥子舟，比喻微小的船只或承载力极小的事物。
时止时行：时而停止，时而前行。
正位：正确的位置，指遵循道义。
孰：谁。
沧洲：古代泛指水边或海边，这里象征广阔的天地或理想的人生舞台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时的《卢滩杂兴五首(其五)》中的第五首。诗中表达了诗人对自己人生追求的坚定立场和价值观。"生身不作第三流"表明诗人不愿平庸，决心要做一流的自我；"肯作坳堂一芥舟"则以微小的芥舟自比，即使在困境中也能坚守自我，如同芥舟虽小，却能承载航行，寓意坚韧不拔的精神。"时止时行皆正位"强调无论顺境逆境，他都能保持正确的位置，遵循自己的道德准则；"孰云吾道付沧洲"则是说，没有人能质疑他的道路选择，他坚信自己的理想不会被世俗淹没，而是要实现于广阔的人生舞台。
总的来说，这首诗体现了诗人积极进取的人生态度和对自我价值的坚守，具有鲜明的个性特征和独立精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日宿楚江西寺
沧浪生计任西东，人向萧园寄断蓬。
灯影半轩无梦寐，雨声长夜在梧桐。
閒僧正笑吟髭白，故国那堪水树红。
志业未知谁念我，明朝江上苇花风。