- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
马车(mǎ chē)的意思:马车是指用马拉的车辆,比喻事物的进展或发展缓慢。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
漱石(shù shí)的意思:漱石指的是用清水漱口,比喻清除嘴里的不干净的东西,也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
许长(xǔ cháng)的意思:指人的寿命长久。形容人长寿。
枕流(zhěn liú)的意思:形容大量的泪水像流水一样从眼中流出。
只影(zhī yǐng)的意思:只有影子而没有实体,形迹难以捉摸。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
五车书(wǔ chē shū)的意思:形容书籍数量繁多,多得像五车一样。
枕流漱石(zhěn liú shù shí)的意思:枕头上流泪,石头上漱口。形容处境困难或遭受委屈时,无法表达内心的悲愤。
- 注释
- 先生:指读书人。
四壁无:家徒四壁,形容贫穷。
五车书:形容藏书丰富。
一童:一个孩童。
长须:长长的胡须,代指孩童。
半世:大半生。
白屋:简陋的房屋。
藜藿:粗劣的野菜。
朱门:富贵人家。
稻粱:粮食,这里代指富足的生活。
枕流漱石:以水为枕,以石漱口,形容隐居生活。
驷马车:四匹马拉的豪华车辆,象征权贵生活。
- 翻译
- 真可笑啊,先生家中空无一物,只有那寒酸的窗户里堆满了五车的书籍。
一个孩童只能陪伴他那长长的胡须,一生大部分时间都是独自生活。
即使是最简陋的房屋也不嫌弃藜藿(粗劣的食物)稀少,而豪华的府邸却对多余的稻粱感到厌倦。
枕着溪流,含着山石,这样的生活充满了乐趣,我并不羡慕那些拥有华丽马车的闲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸士人淡泊明志、自得其乐的生活状态。开篇"堪笑先生四壁无,寒窗剩有五车书"两句,通过对比鲜明地展现了诗人对物质财富的淡然和对知识的渴望,"四壁无"暗示了简单甚至清贫的居所,而"寒窗剩有五车书"则显示出诗人对于书籍的珍视和学问的追求。
接着"一童只许长须伴,半世长同只影居"两句,更深入地描绘了诗人的隐逸生活,他与童仆相伴,长久以来只有影子作伴,这种孤独却又自在的境界,是对世俗纷争的一种超脱。
"白屋不嫌藜藾少,朱门却厌稻粱馀"两句,则是对比诗人与世俗富贵之家的生活态度。"白屋"象征着简朴的居所,而"朱门"则代表了豪华的住宅。诗人并不嫌弃自己家中藜藾(一种野草)的简单,而对于那些过剩的粮食却感到厌倦,这反映出诗人对物质享受的不屑一顾。
最后,"枕流漱石多佳趣,不羡人閒驷马车"两句,以生动的画面表达了诗人与自然和谐共生的美好生活。诗人将头枕在流水之旁,与石头为伴,这种简单而纯粹的乐趣,比起那些追逐名利、奔波于世俗纷争的人,更加令人羡慕。
整首诗通过对比和隐喻等修辞手法,表达了诗人对于淡泊生活、追求学问以及与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢