《题先公正献诗集》全文
- 拼音版原文全文
题 先 公 正 献 诗 集 宋 /陈 宓 飞 车 去 逐 赤 松 仙 ，残 藁 空 留 四 十 年 。致 主 耻 居 三 代 后 ，乞 身 期 在 二 疏 前 。清 朝 厚 眷 真 难 报 ，白 发 孤 遗 只 自 怜 。珍 重 我 翁 忠 孝 句 ，子 孙 百 世 更 须 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
赤松（chì sōng）的意思：形容树木长得茂盛、繁荣。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
飞车（fēi chē）的意思：指快速行驶的车辆，也用来形容行动迅速。
孤遗（gū yí）的意思：指孤立无援的人或事物，与周围环境脱离联系。
乞身（qǐ shēn）的意思：指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
致主（zhì zhǔ）的意思：致敬、向主人表示敬意。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 注释
- 赤松仙：传说中的仙人，象征长寿或超脱。
残藁：残缺的草稿，指未完成的作品。
三代后：古代中国历史上的三个朝代，如夏商周。
乞身：请求辞职或退休。
清朝厚眷：清朝给予的深厚恩惠。
孤遗：孤独遗弃，此处指自己。
忠孝句：忠诚和孝顺的话语。
子孙百世：子孙后代延续百代。
- 翻译
- 驾着飞车追赶仙人赤松子，遗留的草稿空置了四十年。
以辅佐君王为耻，不愿位居夏商周三代之后，希望能像汉代的疏广、疏受那样早早退休。
清王朝的深恩厚爱实在难以回报，满头白发的我只有自我怜悯。
深深珍视父亲的忠诚和孝道之言，希望子孙后代能永远传承下去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓对先公正献诗集的题词，表达了对先人的敬仰和对自己未能尽孝的感慨。首句“飞车去逐赤松仙”以神话中的仙人比喻先人追求高洁的理想，暗示其高尚的人格。次句“残藁空留四十年”则表达了对先人遗志的追忆，以及岁月流逝的感伤。
“致主耻居三代后”表明先人有强烈的忠君之志，不愿自己的成就仅在三代之后，显示出其高尚的政治理想。而“乞身期在二疏前”则借古代贤臣疏广、疏受的故事，表达先人期望早退、不恋权位的节操。
“清朝厚眷真难报”表达了对朝廷恩遇的感激，但遗憾自己无法回报，流露出深深的无奈。最后两句“白发孤遗祇自怜”描绘了先人晚年的孤独，诗人对此深感怜悯，同时也表达了对先人智慧与忠诚的珍视。
整首诗情感深沉，既是对先人的崇敬，也是对自己的反思，希望子孙能传承先人的忠孝精神，永世流传。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
香雪壁
我欲借君香雪之素壁，障予山中玉雪之空亭。
亭空壁素了无物，惟见虚白一色洞杳冥。
宴坐契元始，忘世兼忘形。
嗤彼尘俗人，两眼那能清。
蓬莱之山仙子窟，玉作楼台银作阙。
岂无瑶草弄朝烟，亦有琼花迷夜月。
羽衣道士乘素鸾，引手招我青云端。
翩然高举游八极，下视五岳烟雾何漫漫。
待月坛
忆昔待月钱唐秋，眼寒桂树枝相樛。
桂枝半蠹花不实，折之不得令人愁。
帝乡幽燕邈吴越，还向山中弄明月。
闻道君家待月坛，坛空风露何漫漫。
便欲因之溯寥廓，倒骑玉蟾飞广寒。
广寒宫殿殊清绝，素娥婵娟皎如雪。
笑指桂树对我言，留取高枝待君折。
待君折，须几时。
明年八月会相见，付与天香第一枝。