手种堂下花，颇已数尺馀。
何人揽其华，故人应念予。
《冬日放言二十一首·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
灵通（líng tōng）的意思：指人聪明、机智，能够灵活应对各种情况，具有广泛的知识和技能。
圃畦（pǔ qí）的意思：指种植蔬菜或花卉的田地，比喻培育人才的场所。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
通古（tōng gǔ）的意思：通古指的是通达古代的智慧和知识，具备了对古代事物的了解和理解。
循古（xún gǔ）的意思：按照古代的方式或传统的方法进行。
- 注释
- 灵通：形容古树林幽深通达。
休：停止，不再。
循：沿着。
古城：历史悠久的城市。
荒圃：荒废的菜园。
畦：田地里的长条形地块。
颇：相当，已经。
华：花朵。
- 翻译
- 我曾游历过古老的丛林，将来有一天不再驾车出行。
走出家门，漫步在古老的城池，荒芜的菜园里只有稀疏的寒蔬。
我在堂前亲手种植的花朵，现在已经长得有几尺高了。
谁会欣赏这美丽的花朵呢？应该是老朋友会怀念我吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情趣。开篇“灵通古丛林，他日休吾车”两句，表达了诗人选择了一处古老的丛林作为自己的归宿之地，并且决定了某一天要在那里停下自己奔波劳碌的车马，这里的“他日”指的是未来某个时刻，而非特定日期。这里传递出一种对未来生活的憧憬和期待。
接着，“出门循古城，荒圃畦寒蔬”两句，则描写了诗人出门所见，那是一片荒凉的景象，古老的城墙旁边是荒废的园地，种植着些许冷清的蔬菜。这里通过对荒凉景象的描绘，传达了一种淡泊的心境。
“手种堂下花，颇已数尺馀”两句，诗人亲自在庭院中种植了花朵，这些花已经长得相当高了。这不仅是对自然之美的欣赏，也反映出诗人与大自然和谐共处的心境。
最后，“何人揽其华，故人应念予”两句，则表达了一种对过往情感的留恋。这里“何人”指的是不知道是谁，“揽其华”则是在采摘那些花朵，而“故人应念予”意味着诗人希望过去的朋友能想起他。这不仅是对友情的怀念，也是一种对于自己隐居生活状态的肯定。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
纪梦中作书遗报复元
九月九如三月三，五湖山水尽清酣。
西瞻林屋三天近，南上风帆一日贪。
潮蹴滟堆青不动，雨悬花洞气长谽。
月中箫鼓神君殿，云下龙鸾帝子骖。
猛虎护林依董奉，毒蛇避井施苏耽。
胭脂塘暗清尘起，缥缈峰高碧落参。
落日大堤花杲杲，西风茂苑草毵毵。
越人仕倦秋思枣，吴女情多夜擘柑。
自是王仁僧好伴，为予善唱《望江南》。