小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天雪中见寄》
《酬乐天雪中见寄》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[虞]韵

知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊。

撼落不教封柳眼,埽来偏尽附梅株。

敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。

坐觉湖声迷远浪,回惊云路长途

钱塘湖上蘋先合,梳洗楼前粉暗铺。

石立玉童鹤氅,台施瑶席龙须

满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱。

莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫

称觞彼此何异对景东西事有殊。

镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānxuězhōngjiàn
táng / yuánzhěn

zhījūntīngfēngxiāosuǒxiǎowànglíntíngxuěbàn
hànluòjiàofēngliǔyǎn

sǎoláipiānjìnméizhū
qiāozhúzhīyóunuǎnhánqínjiàn

zuòjuéshēngyuǎnlànghuíjīngyúnzàicháng
qiántángshàngpínxiān

shūlóuqiánfěnàn
shítóngchǎngtáishīyáohuànlóng

mǎnkōngfēiyìngwèiruìguǎgāozhī
qiǎnyōngliánshāng

qiějiāngyíngchǐwèinóng
chēngshāngqíngduìjǐngdōng西shìyǒushū

jìngshuǐràoshānshānjìnbáiliúyúnshìjiān

诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。

飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。

撼落(hàn luò)的意思:摇动使之倒塌或失去稳定。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

镜水(jìng shuǐ)的意思:指水面平静如镜,没有波澜。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。

龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。

密竹(mì zhú)的意思:指竹子丛生得很密,比喻人才聚集、学问渊博。

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

暖寒(nuǎn hán)的意思:暖寒意指给人温暖和关怀,使人感到舒适和安慰。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

煦暖(xù nuǎn)的意思:温暖宜人。

瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。

玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。

云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣

注释
知君:知道您。
夜听:夜晚聆听。
风萧索:风声凄凉。
晓望:清晨眺望。
林亭:林中的亭子。
雪半糊:雪已半融化。
撼落:摇落。
封柳眼:遮住柳芽(柳芽初绽如眼)。
埽来:扫来。
附梅株:堆积在梅树旁。
敲扶:敲打。
密竹枝:密集的竹枝。
亚:低垂。
煦暖:温暖。
寒禽:寒冷中的鸟儿。
气渐苏:气息渐渐恢复。
坐觉:静坐感到。
湖声:湖水的声音。
迷远浪:在远方迷蒙。
回惊:回头惊讶。
云路:云雾笼罩的道路。
长途:长路。
钱塘湖:地名,此处指杭州西湖。
蘋先合:浮萍早早聚集。
梳洗楼:虚构地点,可能指女子梳妆之处。
粉暗铺:地面暗自铺满白霜。
石立:石像站立。
玉童:形容孩童般纯洁的仙童。
披鹤氅:披着鹤毛大衣。
台施:台上铺设。
瑶席:美玉制成的席面。
龙须:龙须草,这里比喻原先的草席。
满空飞舞:漫天飞舞。
应为瑞:应是吉祥之兆。
寡和:很少有人应和。
高歌:独自高歌。
莫遣:别让。
拥帘:卷帘。
伤思妇:伤害思念丈夫的妇人。
盈尺:这盈尺之雪。
慰农夫:安慰农夫。
称觞:举杯共饮。
彼此:互相之间。
情何异:情谊有何不同。
对景:面对景致。
东西:不同的方向或事物。
事有殊:事情各有差异。
镜水:如镜面般的湖水。
绕山:环绕着山。
山尽白:山皆白皑皑。
琉璃云母:形容湖水清澈如琉璃,山色纯净如云母。
世间无:世间无物能比。
翻译
我知道你夜晚聆听风声凄凉,清晨眺望林间亭子雪已半融。
摇落雪花不让它遮住柳芽,扫去的雪却偏偏堆在梅树旁。
轻轻敲打密集的竹枝仍低垂,温暖中寒冷的鸟儿气息渐复。
静坐感到湖水声在远方迷蒙,回头惊讶云雾笼罩着长路。
钱塘湖上浮萍早早聚拢,梳洗楼前的地面暗自铺满白霜。
石像玉童披着鹤毛大衣站立,台上铺设美玉席面换下龙须草。
漫天飞舞应是吉祥之兆,而我独自高歌少有人和。
别让卷帘伤了思念丈夫的妇人,暂且以这盈尺之雪安慰农夫。
举杯共饮情谊何其相似,面对不同景致事情各有差异。
镜面般的湖水环绕着雪山皆白,世间无物能比这琉璃云母之美。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后幽静的山林图景。"知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊"两句表明诗人知道你在夜晚聆听风声,在破晓时分望着覆盖了一半的林亭和雪地,这些景象交织成一幅静谧的画面。接着"撼落不教封柳眼,埽来偏尽附梅株"则写出了雪花纷飞中,柳枝被雪覆盖,而梅花却在积雪中独自绽放。

"敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏"两句通过敲打竹枝的声音和鸟儿温暖的呼吸声,描绘出初春雪后自然界生机勃勃的情景。诗人继续写道:"坐觉湖声迷远浪,回惊云路在长途",表达了坐在室内听到远处湖水涛涛的声音,而当回头看时,却发现自己已经行走在漫长的云雾之中。

接下来是"钱塘湖上蘋先合,梳洗楼前粉暗铺",诗人描绘了钱塘湖畔景色,并且提到了房前的雪地被清扫干净。紧接着"石立玉童披鹤氅,台施瑶席换龙须"一段,则是对室内装饰的细腻刻画,展现出诗人高雅的生活情趣。

"满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱"表明诗人在这样的环境中感到祥瑞降临,而自己则沉浸于高声歌唱之乐。最后两句"莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫",劝诫不要让室内的帷幕遮挡了对远方思妇的情思,同时也要用满满一尺的酒来安慰那些辛勤劳作的农夫。

这首诗通过对雪中山林、自然界生机和人间生活情趣的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、自在逍遥的情怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

胡氏妙圆求颂

八年伏枕今安乐,安乐常思病苦时。

苦乐本来真实义,要须猛省力扶持。

(0)

荷花

双双白鹭坠青空,飞入花汀杂翠红。

烟火一篷渔舍晚,归时荡漾小船风。

(0)

荷气

一池芳日上帘钩,荷气蒸人醉不收。

藕欲作舟花作屋,更和风露管清秋。

(0)

与应兄之西湖二绝·其一

终日看山唤不回,却如山骨瘦归来。

白头未老青鞋底,无限江南翠作堆。

(0)

颂古十七首·其四

红轮决定沉西去,未委魂灵往那方。

孝子尽情宣说了,槃山无处可遮藏。

藏不得,堪与人天为轨则。

(0)

偈颂一百六十首·其四十五

三个与四个,七个与八个。

数目甚分明,无人数得过。

既是数目分明,为甚么无人数得过。

道士著白襕,且非真措大。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7