- 拼音版原文全文
妙 智 庵 宋 /宋 伯 仁 结 屋 占 山 巅 ,源 流 未 有 年 。便 非 真 隐 者 ,且 喜 得 安 然 。石 洞 云 同 卧 ,茶 铛 客 对 煎 。我 来 聊 小 憩 ,诗 满 夕 阳 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞
茶铛(chá chēng)的意思:指为了利益而勾结在一起的人。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
石洞(shí dòng)的意思:指人追求安逸舒适的生活,不思进取,不肯努力奋斗。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
小憩(xiǎo qì)的意思:短暂休息、稍作停留
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
- 注释
- 结屋:建造房屋。
山巅:山顶。
源流:水源和溪流。
未有年:时间久远。
真隐者:真正的隐士。
且喜:且感到欢喜。
安然:平静、安全。
石洞:山洞。
云同卧:与云共眠。
茶铛:煮茶的器具。
客对煎:客人一起煮茶。
聊小憩:随便休息一下。
诗满:充满诗意。
夕阳天:夕阳西下的天空。
- 翻译
- 在山顶建屋居住,源头流水不知有多少年了。
虽然不是真正的隐士,但能在此安心生活已让我感到欣喜。
石头洞穴中与云共眠,煮茶时有客人相伴。
我来这里暂作休息,夕阳下诗兴大发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇“结屋占山巅,源流未有年”两句,通过对居所和自然景观的描写,表达了诗人对远离尘世、归隐山林的向往。"便非真隐者,且喜得安然"则透露出诗人虽未必是真正意义上的隐士,但依然能够从中获得内心的平静和满足。
接下来的“石洞云同卧,茶铛客对煎”两句,更生动地展现了诗人在自然之中的生活状态。"我来聊小憩,诗满夕阳天"则是诗人的自述,他的到来不过是为了小憩一会,而他的诗歌也正如同晚霞般充满了整个下午的时光。
整首诗通过对山居生活的描绘,以及对自然之美的感悟,传达出一种超脱红尘、与自然合一的境界。诗中没有直接的情感表达,但却透露出诗人内心深处的宁静与满足,是对隐逸生活的一种赞美。在宋代文人多倾向于表现个人情怀和哲思的文化背景下,这样的主题显得尤为珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵九日
野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。
九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。
绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。
清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
昔时风景登临地,今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人,何时重见长安道。
送客
故人洞庭去,杨柳春风生。
相送河洲晚,苍茫别思盈。
白蘋已堪把,绿芷复含荣。
江南多桂树,归客赠生平。