次韵宗伟阅番乐(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵宗伟阅番乐》全文

宋 / 范成大形式: 七言律诗押[寒]韵

十日閒愁昼掩关，起寻一笑共清欢。

尽遣馀钱付桑落，莫随短梦到槐安。

绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹。

和诗

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn宗zōng伟wěi阅yuè番fān乐lè

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

十shí日rì闲xián愁chóu昼zhòu掩yǎn关guān，起qǐ寻xún一yī笑xiào共gòng清qīng欢huān。

罢bà休xiū诗shī社shè工gōng夫fū淡dàn，先xiān净jìng书shū生shēng气qì味wèi酸suān。

尽jìn遣qiǎn余yú钱qián付fù桑sāng落luò，莫mò随suí短duǎn梦mèng到dào槐huái安ān。

绣xiù靴xuē画huà鼓gǔ留liú花huā住zhù，剩shèng舞wǔ春chūn风fēng小xiǎo契qì丹dān。

诗文中出现的词语含义

罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。

画鼓（huà gǔ）的意思：指虚张声势，吹嘘自己的能力或实力。

槐安（huái ān）的意思：指安定、平安无事。

契丹（qì dān）的意思：契丹是指中国历史上的一个民族，也用来形容人际关系中的互相信任和约定。

气味（qì wèi）的意思：指早起学习或工作，形容人勤奋向上的精神状态。

清欢（qīng huān）的意思：指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。

桑落（sāng luò）的意思：指太阳落下的样子，比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。

生气（shēng qì）的意思：指人因愤怒或气愤而产生的情绪。

诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。

十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。

书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

洗净（xǐ jìng）的意思：清洗干净，使之变得干净整洁。

掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相

书生气（shū shēng qì）的意思：指读书人的气质或态度，通常形容读书人自命不凡、自负而不切实际。

翻译: 十天的闲愁让我白天紧闭门户，起身寻找一份共享的快乐。
结束诗社的活动，感觉轻松淡然，洗去书卷气中的酸涩。
把剩余的钱都花在桑落酒上，别让短暂的梦境带到那槐安国。
留住春天的脚步，让绣鞋和画鼓伴着花朵起舞，剩下的是与小契丹共舞春风的欢乐。

注释: 十日：十天。
閒愁：闲愁。
昼掩关：白天紧闭门户。
起寻：起身寻找。
一笑：一份快乐。
清欢：共享的快乐。
罢休：结束。
诗社：诗社活动。
工夫淡：轻松淡然。
洗净：洗去。
书生气味：书卷气。
酸：酸涩。
馀钱：剩余的钱。
付：花费。
桑落：桑落酒。
短梦：短暂的梦境。
槐安：槐安国。
绣靴：绣花鞋。
画鼓：画鼓。
留花住：留住花朵。
剩舞：剩下舞蹈。
春风：春风。
小契丹：小契丹人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵宗伟阅番乐》。诗中表达了诗人十日来闲暇中的情绪变化和对欢乐的追求。首句“十日閒愁昼掩关”描绘了诗人闭门独处，内心充满闲愁的状态；“起寻一笑共清欢”则转而寻求与朋友共享清闲欢愉的时刻。

接下来，“罢休诗社工夫淡”暗示了诗人对诗歌创作的暂时放下，因为心境变得平淡；“洗净书生气味酸”则流露出诗人对以往读书人酸涩心境的自我反思。诗人决定用剩余的钱买酒（“尽遣馀钱付桑落”），不再沉溺于梦境（“莫随短梦到槐安”），希望现实中的快乐能更长久。

最后一句“绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹”形象生动，通过描绘热闹的场景——穿着绣靴的人们击鼓作乐，留住春天的花朵，以及与契丹族的轻快舞蹈，展现出诗人对生活的热爱和对欢乐时光的珍惜。

总的来说，这首诗以个人心境的变化为线索，展现了诗人从愁闷到寻找快乐的过程，以及对平凡生活中的点滴喜悦的珍视。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。