- 诗文中出现的词语含义
-
薄妆(báo zhuāng)的意思:化妆时妆容浅淡,表示女子妆饰不浓。
翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。
澹薄(dàn báo)的意思:指心志清淡,不贪求名利,不追求富贵。
金黄(jīn huáng)的意思:指颜色像黄金一样明亮而美丽。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
判却(pàn què)的意思:指判断、决定后,立即执行或执行到底,不退缩、不推诿。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
容光(róng guāng)的意思:容貌光彩照人,容貌美丽动人。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
檀注(tán zhù)的意思:檀注指的是佛教经典中的注释,也可以指代其他重要著作的注释。
香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
悠飏(yōu yáng)的意思:形容风吹草木摇曳的景象,也比喻心情愉悦、轻松自在。
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
越罗(yuè luó)的意思:指超越、超出、胜过。
月窗(yuè chuāng)的意思:指月亮从窗户中透出来,比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
郁金黄(yù jīn huáng)的意思:形容花朵颜色鲜艳明亮。
- 注释
- 澹薄:即淡薄。
澹,一作“淡”。
郁金:草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。
梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
”翠钿句:意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。
檀注:涂口红。
李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。
”
判却:抛弃。
意思是赌气要与之断绝。
判,一作“拚”。
梦悠飏:梦境迷离,有飘飘然之感。
- 翻译
- 时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏日里女性淡妆的画面,通过细腻的笔触展现了古典美人的柔和与高贵。"入夏偏宜澹薄妆"一句,既捕捉到了季节的转换,也传达了一种对轻盈、清新的审美追求。"越罗衣褪郁金黄"则是对服饰的描写,不仅展示了当时女性穿着的华丽,还暗示了一种内在的情感状态——即使是在夏日,也可能有所隐抑和不为人知的情绪。
"翠钿檀注助容光"中,翠钿是古代妇女头上的装饰,檀口则是一种精致的化妆工具。这两者的并列,不仅强调了女性对美的追求,也表达了一种内心世界的丰富和深邃。通过这些物象的描摹,诗人塑造了一个既有外在之美,又蕴含深情的女性形象。
"相见无言还有恨,几回判却又思量"这两句转折出一段情感的波澜。在这平静的夏夜,即便是面对心爱之人,也可能因为种种原因无法倾诉衷肠。这种无言的相遇,不仅留下了遗憾,更在内心深处激起层层涟漪。
最后,"月窗香径梦悠飏"一句,则是将这份情感延伸到了梦境之中。在静谧的夜晚,月光洒满窗棂,花香沁入心扉,这一切都化作了一个个悠长的梦境,让人在睡眠中也难以摆脱那份思念和惆怅。
这首诗通过对细节的精致描绘,展现了一种复杂而深邃的情感世界,是一首情感丰富、意象丰饶的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日·其二
掉鞅词坛四十年,凌云赋就正翩翩。
高悬赤帜黄初后,独探玄珠大历前。
绮岁青钱曾入选,白头綵笔更飞骞。
休明鼓吹君为政,何日承牺一执鞭。