《送郑务拜伯父》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 务 拜 伯 父 唐 /綦 毋 潜 名 公 作 逐 臣 ，驱 马 拂 行 尘 。旧 国 问 郧 子 ，劳 歌 过 郢 人 。一 川 花 送 客 ，二 月 柳 宜 春 。奉 料 竹 林 兴 ，宽 怀 此 别 晨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
宽怀（kuān huái）的意思：宽容大度，心胸广阔，能够容纳各种事物或观点。
劳歌（láo gē）的意思：努力工作，欢欣歌唱。
名公（míng gōng）的意思：指有名望、有才能的人。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
行尘（xíng chén）的意思：行走的尘土，比喻人的行动、事业或声誉等。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
郢人（yǐng rén）的意思：指被人误会或冤枉的人。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 名公：有权势的大臣。
逐臣：被贬谪的官员。
郧子：老朋友的名字，可能指诗人故乡的人。
劳歌：哀伤的歌曲。
郢人：郢都的居民，这里泛指楚地的人。
一川：一片河流。
宜春：适宜春天。
奉料：享受。
竹林兴：竹林中的雅兴。
宽怀：宽慰心情。
别晨：离别之晨。
- 翻译
- 名公被贬为逐臣，策马扬起一路灰尘。
向故土的老朋友郧子询问，哀伤的歌声经过郢都的人们。
满川的花朵为我送行，二月的杨柳最适于春天。
在竹林中享受清闲时光，宽慰的心境伴我度过离别清晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名公（尊贵的官员）在春日里准备启程的场景。"作逐臣，驱马拂行尘"表明他正赶赴任所的途中，身为臣子，他要去追随君主或上级官员。在这过程中，他还不忘问候旧国中的郧子（可能是地方官员或重要人物），通过劳歌（即辛勤的歌唱）来表达对郢人（某地的人民）的思念。
诗中接着写道"一川花送客，二月柳宜春"，这里借由河流两岸盛开的花朵和初春时节适宜的垂柳来描绘出送别的温馨画面。"奉料竹林兴"则表明诗人在竹林中感受到了自然之美，这不仅是对景物的欣赏，也反映了他内心的喜悦和宽慰。
最后一句"宽怀此别晨"，表达了诗人在这个清晨离别时的心境，他以一种豁达的心态来面对这次别离。整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗的高远情怀，同时也流露出对即将到来的新生活或工作的期待与喜悦。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其三十九
一粒红稻饭，几滴牛领血。
凭君子细看，我亦难分雪。
耕者耕未已，种者种不歇。
目望九霄云，谁顾三伏热。
秋收政其时，全在要精洁。
升合等平分，彼我言词绝。
暗室不可欺，吃水也防噎。
上人饱法味，道眼能昭彻。
归来满钵香，坐断水云舌。
金毛恣翻踯，异兽潜深穴。
栗棘金刚圈，略不通水泄。
百草头边著眼看，七星用处当风截。