《书悔》全文
- 拼音版原文全文
书 悔 宋 /陆 游 衣 食 须 耕 稼 ，无 端 浪 出 游 。客 途 南 北 雁 ，世 事 雨 晴 鸠 。蓬 转 何 时 已 ？灰 寒 善 自 谋 。江 湖 千 万 里 ，何 处 久 渔 舟 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
北雁（běi yàn）的意思：指北方的候鸟，特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
耕稼（gēng jià）的意思：指耕作农田，也比喻勤奋努力工作。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
客途（kè tú）的意思：指旅途中的客人，也泛指在外地的人。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
蓬转（péng zhuàn）的意思：形容人或事物一会儿这样，一会儿那样，变化无常。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
衣食（yī shí）的意思：指衣服和食物，是人们生活的基本需求。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 注释
- 衣食：生活必需品。
须：必须。
耕稼：耕田种植。
无端：没有理由。
客途：旅途。
南北雁：大雁南飞北归。
世事：世间之事。
雨晴：阴晴变化。
鸠：斑鸠。
蓬转：像蓬草随风飘转。
何时已：何时能停止。
灰寒：内心的寒冷。
善自谋：善于自我筹划。
江湖：指广阔的世界或社会。
千万里：极言路途遥远。
欠：缺少。
渔舟：捕鱼的小船。
- 翻译
- 生活所需的食物和衣物必须通过耕种获取，不应该毫无目的地到处游玩。
在旅途中，南来北往的大雁象征着漂泊不定的生活，世间事如同天气阴晴不定，就像斑鸠的叫声。
漂泊不定的生活何时才能有个尽头，内心要懂得在寒冷中自我谋划。
广阔的江湖之间，何处才找不到属于我的那条捕鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书悔》，表达了诗人对过去行为的反思和对自己生活方式的批判。首句“衣食须耕稼”强调了生活的基础来源于辛勤劳动，而“无端浪出游”则批评自己没有专注于生活的基本需求，反而随意出游。接下来，“客途南北雁”描绘了漂泊不定的生活状态，与“世事雨晴鸠”相呼应，暗示世事如天气般变化无常，而自己如同雨后觅食的斑鸠，四处奔波。
“蓬转何时已”以蓬草随风飘转比喻人生的无定，表达了诗人对长久流浪的厌倦。“灰寒善自谋”则寓言自己在困苦中仍需自我谋划，保持坚韧。最后两句“江湖千万里，何处欠渔舟”进一步深化主题，感叹人生路漫漫，却找不到一个安定的归宿，暗示出对田园生活的向往和对渔夫生活的羡慕。
整体来看，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人对过去生活的悔悟和对理想生活的追求，具有深刻的自我反省和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢