蒙泉岁晚,偶扁舟、同泛一池寒渌。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
风概(fēng gài)的意思:形容言行风度大方,举止得体。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
陋邦(lòu bāng)的意思:指贫穷落后的国家或地方。
梅福(méi fú)的意思:梅福是一个由“梅”和“福”两个汉字组成的成语,表示幸福和好运。它用来祝福他人获得幸福和吉祥。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
衰俗(shuāi sú)的意思:指人的道德和品质日益衰退,变得庸俗低劣。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
谁信道(shuí xìn dào)的意思:表示不相信任何人的话或事情的真实性。
美景良辰(měi jǐng liáng chén)的意思:美丽的风景和愉快的时光
赏心乐事(shǎng xīn lè shì)的意思:指令人愉悦、赏心悦目的事情
- 翻译
- 年末时节,我偶然乘小舟,与友人共游清凉的池水。
这四样难得的相聚,谁能相信?匆匆的幽静欢乐已足够。
美好的时光,愉悦的心情,还有像美玉般的人物陪伴。
今晚的聚会,让这个简陋之地的风俗也为之震惊,打破了沉闷的旧习。
才子们粉墨登场,多年分离的孙辈们重逢一笑,紧紧相随。
我们在深夜畅饮,不顾时间的推移,任由夜晚漫长。
我们欣赏宋玉的文采,陶渊明的风度,更追求继承先贤的足迹。
老朋友还未到来,我们依然对着梅花和福星而坐,期待他们的到来。
- 注释
- 蒙泉:指清澈的泉水。
扁舟:小船。
寒渌:清凉的绿水。
草草:匆匆忙忙。
陋邦:简陋的地方。
衰俗:陈旧的风俗。
豪俊:杰出的人才。
傅粉:形容文人打扮。
分袂:分别。
痛饮:尽情饮酒。
宋玉:战国时期楚国辞赋家。
陶潜:东晋诗人,以隐逸著称。
躅:足迹,这里指事业或成就。
梅福:古代隐士,这里可能象征着友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡泊明志、超然物外的生活图景。诗人在岁晚之时,偶尔乘坐小舟,与友人同泛于一池清冷的水中。这不仅是对自然美景的享受,更是心灵上的解脱和升华。在这个过程中,诗人感受到一种超越世俗纷扰的自由与快乐。
"四者难并谁信道,草草幽欢能足。" 这两句表达了诗人对于简单生活的向往和满足。他认为在平淡中也能找到幸福,这种态度体现了古代士人追求精神自在的人生哲学。
接下来的几句 "美景良辰,赏心乐事, 更有人如玉。 今宵此会,陋邦惊破衰俗。" 描述了一场美好的聚会,这不仅是对自然美景的欣赏,更是一种精神上的盛宴。在这里,诗人与友人们共同享受着这份难得的美好时光,同时也超越了世俗的繁琐和低俗。
"豪俊傅粉诸孙,几年分袂,一笑还相逐。痛饮厌厌清夜永,那管更深催促。" 这些句子描绘了一群才华横溢、风流倜儒之士的欢聚,他们之间的情谊和快乐是那么纯粹而不受外界干扰。
最后几句 "宋玉词章,陶潜风概,况继前贤躅。故人未至,坐中仍对梅福。" 表明诗人对于古代文人宋玉、陶潜的文学风格有深刻的理解和认同,并在此基础上构建了自己独特的情感世界。在等待友人的到来时,诗人仍然沉浸于与梅花之间的默契之中,这也许是对未来美好事物的一种期待。
总体而言,这首诗通过细腻的意象和深远的哲理,展现了诗人超脱尘世、追求高洁情操的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析