小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食清明日早赴王门率成》
《寒食清明日早赴王门率成》全文
唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[灰]韵

游客梁邸朝光楚台

槐烟乘晓散,榆火应春开。

日带晴虹上,花随早蝶来。

雄风令节,馀吹拂轻灰

(0)
拼音版原文全文
hánshíqīngmíngzǎowángménchéng
táng / qiáo

yóuliángcháoguāngchǔtái
huáiyānchéngxiǎosànhuǒyìngchūnkāi

dàiqínghóngshànghuāsuízǎodiélái
xióngfēngchénglìngjiéchuīqīnghuī

诗文中出现的词语含义

朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。

楚台(chǔ tái)的意思:指楚国的台榭,比喻高耸的楼台。

吹拂(chuī fú)的意思:轻轻地吹拂,形容风、气等轻柔地吹动。

槐烟(huái yān)的意思:指槐树上的烟雾,比喻远离尘嚣,清静宜人的环境。

梁邸(liáng dǐ)的意思:指一个人的家宅或住所。

令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。

晴虹(qíng hóng)的意思:晴天出现的彩虹,比喻事物顺利、和谐。

轻灰(qīng huī)的意思:形容物体颜色浅,灰色呈现清淡的状态。

雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。

游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。

榆火(yú huǒ)的意思:指虚有其表,没有实际作用或价值。

翻译
游人前往梁府邸,朝阳照亮楚台
槐树烟雾在清晨消散,榆木火种应着春天点燃
阳光披挂着晴虹上升,早起的蝴蝶围绕花朵飞舞
强劲的风顺应节令,余下的微风吹拂着轻灰
注释
游客:指来访者或过客。
趋:前往,趋向。
梁邸:某个姓梁的人家或府邸。
朝光:早晨的阳光。
楚台:可能指楚国的某座高台。
槐烟:槐树燃烧产生的烟雾。
乘晓:趁着清晨。
榆火:榆木燃烧的火。
应春开:象征着春天的到来。
日带:阳光带着。
晴虹:雨后出现的彩虹。
花随:花朵伴随着。
早蝶:早起的蝴蝶。
雄风:强劲的风。
令节:节令,时节。
馀吹:剩余的风。
轻灰:轻飘的灰烬。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日清晨的景象,游客前往梁邸(官府或贵族住宅)的场景。"朝光入楚台"表明早晨的阳光已经照进了高台,给人以新的一天开始的生机。

"槐烟乘晓散"和"榆火应春开"两句,分别写出了槐树花香随着晓雾散发,以及榆钱树(一种落叶乔木)在春季萌芽吐绿。这些细节描绘了大自然的生机与复苏。

接下来的"日带晴虹上,花随早蝶来"则是写景象转换到天空和地面,阳光透过彩虹映照在清新的春日之中,花朵盛开吸引着早晨的蝴蝶舞动。

最后两句"雄风乘令节,馀吹拂轻灰"展示了春季特有的强劲而又和煦的风,以及它如何轻拂过地面上的细微尘土。整首诗通过对光线、花香、树木生长、蝴蝶飞舞等自然元素的细腻描写,展现出一个春意盎然、生机勃发的早晨场景。

诗中还隐含着对友人王门(可能指的是某位官员或贵族之家)的期待与尊重。整体风格上,是典型的唐代诗歌,具有鲜明的自然美感和对生活细微之处的观察力。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

读天宝雷海清舞马事有感·其二

太液华清污禄儿,从官千骑竞西驰。

君恩旧日深如海,赖有衔杯舞马知。

(0)

拟复愁十二首·其五

来往动成群,翩翩得意人。

九朝深雨露,头白独沾巾。

(0)

赠弹筝人

秋恨斜飞啼恨深,示将燕调杂吴音。

人人竟听抛红锦,悔杀当时苦学琴。

(0)

送张都事赴浙省

朔方豪杰气如虹,往佐名藩好立功。

泰岳阴风吹雨黑,淮营夜火照云红。

江南亲旧多年别,海上音书几日通。

投笔封侯亦奇事,草玄应是笑扬雄。

(0)

题顾仲贽先生南山遗藁后

玄豹无心守九关,日随雾雨隐南山。

莫嗟遗鞟同羊犬,犹托文章见一斑。

(0)

画竹

夜诵蕊珠经,群真悉下听。

仙坛晨自扫,拾得凤凰翎。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7