喜同王季哲，更得谢玄晖。
《次韵公定世弼登北都东楼四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北道（běi dào）的意思：北道指北方的道路，比喻未知的道路或未来的前景。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
浣衣（huàn yī）的意思：洗衣服
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
濯浣（zhuó huàn）的意思：濯浣是一个由两个汉字组成的成语，濯指洗涤，浣指晾晒。濯浣的基本含义是洗涤和晾晒衣物，也可以引申为洗涤心灵、净化思想。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
驿尘（yì chén）的意思：驿站上的尘土，比喻行人匆忙奔波的痕迹。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 太阳照在栏杆的一角，风吹过洗过的衣服。
我欣喜能与王季哲一同，又得到谢玄晖的诗篇陪伴。
我们的雅兴都很浓厚，长时间地吟咏不愿回家。
明亮的月光下，南北的道路清晰可见，还能看见驿站的尘土飞扬。
- 注释
- 日：太阳。
著：照在。
阑干：栏杆。
角：一角。
风：风吹过。
濯浣衣：洗过的衣服。
喜：欣喜。
王季哲：人名（可能指诗人的好友）。
更：又。
得：得到。
谢玄晖：人名（古代著名诗人）。
清兴：雅兴。
长吟：长时间地吟咏。
无用归：不愿回家。
月明：明亮的月光。
南北道：南北道路。
犹：还。
见：看见。
驿尘：驿站的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了日落时分，诗人与友人王季哲在北都东楼欣赏景色，洗涤衣物的场景。他们一同享受着清风拂面，心情愉悦，仿佛与唐代诗人谢玄晖的雅兴相投。诗人兴致高昂，吟咏不止，感叹时光美好，无需急于归去。明亮的月光下，道路上还能看到远处驿站的马匹扬起的尘埃，增添了画面的生动感。整体上，这是一首表达友情与闲适诗意的佳作，体现了宋朝黄庭坚的诗风。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢