传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

南极（nán jí）的意思：极其寒冷的地方，比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。

蕊珠（ruǐ zhū）的意思：指最精华、最重要的部分。

三能（sān néng）的意思：指能力全面，能胜任多种任务。

天书（tiān shū）的意思：指难以理解或难以解读的文字或符号。

文昌（wén chāng）的意思：指文才出众、学识渊博，也可用来形容人的才华出众。

下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。

仙都（xiān dōu）的意思：指仙人居住的地方，也用来比喻美丽幽静的地方。

夜天（yè tiān）的意思：夜晚像天一样黑暗。

珠宫（zhū gōng）的意思：指华丽、豪华的宫殿或居所。

昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）的意思：形容女子的美丽和容貌出众。

这首诗描绘了一幅奇幻的场景，"昨夜天书下九重"暗示着神秘的天界信息降临人间，可能象征着某种启示或圣谕。"群仙都住蕊珠宫"则点出神仙们的居所，蕊珠宫通常被视为仙境中的重要宫殿，这里寓指高洁的理想世界。

"文昌原属三能职"提及文昌星，古代认为文昌主文运，这里的"三能"可能是指文昌星的三种职能，如知识、智慧和文才。然而，接下来的"何事传宣南极翁"提出了疑问，南极翁通常代表长寿和南极星君，诗人疑惑为何这样的尊贵人物会传达这样的信息，可能隐含着对现实与理想、权责分配的反思。

整体来看，这首诗以仙话为背景，借题发挥，表达了诗人对于知识、智慧以及权力传递的思考，同时融入了对理想世界的向往和现实问题的质疑。翁同和作为晚清诗人，其作品往往带有时代特色和深沉的哲理。