蘋汀水未长，药垄土先润。
《小雨》全文
- 翻译
- 各种作物惧怕秋天的阳光，常常担心雨水不足。
伟大的天公心怀仁慈，适时的小雨总是如期而至。
水面的蘋花滩尚未茂盛，药田的土壤已先得到滋润。
初秋的凉意让葛布制成的衣服感到清新，疲惫的老态也稍微提振了一些。
- 注释
- 百谷：各种作物。
畏：害怕。
秋阳：秋天的阳光。
膏泽：雨水。
吝：吝啬。
大哉：伟大啊。
天公：天公，古人对自然的尊称。
仁：仁慈。
霢霂：小雨。
有信：按时而来。
蘋汀：蘋花滩。
水未长：水面尚未茂盛。
药垄：药田。
土先润：土壤先得到滋润。
新凉：初秋的凉意。
葛衣：葛布制成的衣服。
老惫：疲惫的老态。
小振：稍微提振。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小雨》，通过对秋天小雨的描绘，展现了诗人对自然季节变化的观察和感慨。首句“百谷畏秋阳”表达了秋季阳光强烈，谷物植物容易受旱的担忧；“常恐膏泽吝”进一步强调了雨水对于农作物生长的重要性。
然而，诗人接下来笔锋一转，赞美“大哉天公仁”，认为上天有情，适时降下小雨，即“霢霂来有信”，这体现了古人对自然规律的敬畏和对天意的理解。接着，诗人通过“蘋汀水未长，药垄土先润”具体描绘了小雨滋润大地，使得水面的蘋草开始生长，药田的土壤变得湿润，展现了雨后生机勃勃的景象。
最后两句“新凉生葛衣，老惫亦小振”则从人的感受出发，写小雨带来了凉爽，连疲惫的老人都感到精神稍微提振，寓言了生活因小雨而带来的舒适与希望。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了小雨的珍贵，流露出诗人对生活的热爱和对大自然的感恩之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢