- 诗文中出现的词语含义
-
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
典章(diǎn zhāng)的意思:指权威的法律、章程或规范。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
谈风(tán fēng)的意思:指人们谈论风气、风尚。
枉断(wǎng duàn)的意思:错误地断定或判断
一些(yī xiē)的意思:表示数量不多、不确定或模糊的意思。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 谈论着露水和清风,遵循着规矩和礼法
秋天的诗篇夏日的歌谣,融入了音乐的旋律
- 注释
- 说:谈论。
露:露水。
谈:谈论。
风:风。
有:存在。
典章:规矩和礼法。
咏:吟咏。
秋:秋天。
吟:吟诵。
夏:夏天。
入:融入。
宫商:音乐的五声音阶。
蝉声:蝉鸣声。
无:没有。
一些:少许。
烦恼:忧虑或烦恼。
自是:本来就是。
愁人:忧愁的人。
枉:徒然。
断肠:形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《听蝉八绝句(其五)》。从这短短的四句话中,我们可以感受到诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
“说露谈风有典章”,这一句点明了诗人对于自然界细微之处都能找到诗意,且这种发现是有一定规律可循的。这里的“典章”两字,不仅指代自然现象,而且也蕴含着文学创作中的规范和传统。
接下来的“咏秋吟夏入宫商”,则展现了诗人不论是在秋天还是夏日,都能以高超的艺术技巧将自然之声融于诗中。这里的“入宫商”意味着诗人的声音已被纳入了最高级别的音乐和文学殿堂。
第三句“蝉声无一些烦恼”,通过对蝉鸣声的描绘,表达了一种超然物外的情怀。蝉的声音在诗人耳中不仅没有带来烦恼,反而成为了纯净之音的象征。
最后一句“自是愁人枉断肠”,则透露出诗人内心深处的一抹忧伤。这句话既表达了蝉鸣声引发的感慨,也暗示了一种对人生无常的深刻理解。这里的“愁人”指代那些被生活所困,感到悲哀的人们,而“枉断肠”则形象地描绘出这种情感的撕裂与痛楚。
整首诗通过蝉鸣声这一自然现象的描写,既展现了诗人对文学传统的尊重和创新,又流露出深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登面山亭
新亭夙所闻,登眺遂兹日。
极目但苍茫,前瞻如有失。
烟鬟稍呈露,众岭方含郁。
长啸天风来,云散空宇碧。